“誰能補丹訣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采荔子十絕》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
解使冰腸暖，
能令玉色腴。
誰能補丹訣，
素女絳羅襦。

詩意：
這首詩詞描繪了一種神奇的荔枝果實，它具有解除寒冷、使人容顏光澤滋潤的功效。詩人表達了對能夠修復衰老和保持青春的秘方的渴望，并將其比喻為素女穿著的紅色羅襦一樣珍貴、美麗。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一種珍貴的果實荔枝，展現了詩人對美的追求和對長壽青春的向往。詩中的"解使冰腸暖"一句，表達了荔枝果實具有溫暖人體的功效，使人感到舒適和愉悅。"能令玉色腴"一句，則形容了荔枝對人的肌膚有滋潤養顏的作用，使人的膚色光澤如玉。詩人通過對荔枝的描寫，間接地表達了對美和健康的向往。

詩的最后兩句"誰能補丹訣，素女絳羅襦"則是詩人對長壽青春的渴望和向往。"補丹訣"指的是能夠修復衰老、保持青春的秘方，詩人虛構了一個想象中的人物，這個人物穿著美麗的紅色羅襦，象征著青春和美麗。通過這樣的描寫，詩人表達了對永葆青春的向往和對美的追求。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對美和健康的追求，通過對荔枝的描寫和象征性的人物形象塑造，將讀者帶入了一個富有想象力和向往的境界。它傳達了對長壽和美麗的向往，同時也揭示了人們對于健康和美的追求是永恒不變的主題。

cǎi lì zi shí jué
采荔子十絕

jiě shǐ bīng cháng nuǎn, néng lìng yù sè yú.
解使冰腸暖，能令玉色腴。
shuí néng bǔ dān jué, sù nǚ jiàng luó rú.
誰能補丹訣，素女絳羅襦。