“蕓瓜老不任”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采荔子十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

采荔子十絕

采摘橘子懷念悲傷，蕓瓜老去無所作為。
摘下來首先用于祭祀，灑下眼淚在松樹的陰涼下。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人劉克莊在采摘荔枝的過程中所抒發的情感。詩人采摘橘子時感到悲傷，因為他懷念過去的時光，而眼前的現實卻是蕓瓜老去后無所作為。在采摘下來的荔枝果實中，他首先將其用于祭祀，表達對逝去時光的懷念之情，并在松樹的陰涼處灑下眼淚，表達內心的悲傷與痛苦。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的情感和思考。通過對采摘橘子和蕓瓜老去的描寫，詩人傳達了對逝去時光的懷念和對人生無常的思考。橘子象征著美好的回憶和過去的時光，而蕓瓜的老去則代表著歲月的無情。詩人將采摘下來的荔枝首先用于祭祀，表達了對過去時光的敬仰和懷念之情。灑下眼淚的場景則進一步強調了詩人內心的悲傷和痛苦。

這首詩詞在表達情感的同時，也反映了人生的無常和歲月的流轉。詩人通過對荔子、蕓瓜和松樹等形象的運用，巧妙地表達了自己對時光流逝的感慨和對人生無常的思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

cǎi lì zi shí jué
采荔子十絕

huái jú bēi hé jí, yún guā lǎo bù rèn.
懷橘悲何及，蕓瓜老不任。
zhāi lái xiān miào jì, sǎ lèi xiàng sōng yīn.
摘來先廟祭，灑淚向松陰。