“鼻端老去齊香臭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日二首》是宋代劉克莊的詩作，下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春日二首
睡起無人小院空，
南華一卷磬聲中。
鼻端老去齊香臭，
分別柑花是晚風。

詩意：
第一首詩寫的是早晨醒來，發現院子里沒有人，感到十分空曠寂靜，此時傳來南華寺的磬聲，清脆悅耳，讓人感到平靜舒適。第二首詩則寫的是聞到齊香和柑花的香氣，感到歲月已經流逝，時光匆匆，柑花的香氣也預示著晚風的到來，讓人感到歲月無情，時光如梭。

賞析：
劉克莊是南宋初年的文學家，他的詩歌多以自然景物和人情世故為主題，此詩也不例外。這首詩通過對磬聲和香氣的描寫，表現出作者對自然的敏感和對人生的感悟。第一首詩寫的是清晨的寧靜和磬聲的悅耳，傳達出一種平和寧靜的感覺。第二首詩則表現出歲月無情，時光匆匆的感慨，描寫了齊香和柑花的香氣，讓人感到時間的流逝和人生的無常。整首詩通過對自然景物的描寫，表達出人生的哲理，讓人思索人生的意義。

chūn rì èr shǒu
春日二首

shuì qǐ wú rén xiǎo yuàn kōng, nán huá yī juàn qìng shēng zhōng.
睡起無人小院空，南華一卷磬聲中。
bí duān lǎo qù qí xiāng chòu, fēn bié gān huā shì wǎn fēng.
鼻端老去齊香臭，分別柑花是晚風。