“何日碑成勤碧岑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何日碑成勤碧岑”全詩
一生欲唾奸諛面,千古難磨道義心。
溪昔放魚晴鱍鱍,門今羅爵冷涔涔。
發潛賴有西山筆,何日碑成勤碧岑。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《過章戴二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《過章戴二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
魯叟新阡何處尋,
橋邊感舊獨沉吟。
一生欲唾奸諛面,
千古難磨道義心。
溪昔放魚晴鱍鱍,
門今羅爵冷涔涔。
發潛賴有西山筆,
何日碑成勤碧岑。
詩意:
這首詩以宋代時期的詩人劉克莊自稱魯叟,描述了自己在新阡(指地名)附近游歷時的心情。他站在橋邊,感慨往事,陷入了沉思。他在一生中一直厭惡奸諛之人,但道義之心卻難以磨滅,這是他一直追求的價值觀。詩人回憶起過去在溪邊放魚的日子,那時晴天里魚兒在水中游動,而現在他所處的環境卻是寒冷和荒涼的。然而,他仍然寄望于自己的才華,希望有一天能夠成就一座碑,讓自己的名字在碧岑山上永存。
賞析:
這首詩詞表達了劉克莊內心的感慨和價值觀。他以自己的親身經歷,展現了對奸詐之人的厭惡和對道義的追求。他通過描繪過去美好的經歷與現實的冷酷對比,表現出對時光流逝的感傷。詩中的"新阡"、"溪"、"橋"、"爵冷涔涔"等形象描寫,增加了詩詞的生動感和藝術魅力。
詩人表達了對奸詐之人的唾棄,強調自己追求道義的堅持,這種價值觀在歷史長河中是不易被摧毀的。他寄望于自己的文學才華,希望能夠通過自己的作品留下名字,永遠銘記于世。這種對文化傳承和個人價值的思考,展示了劉克莊作為一位文人的追求和責任感。
總體而言,這首詩詞通過對個人經歷和價值觀的描繪,以及對過去與現實的對比,表達了劉克莊內心的感慨和對道義的追求,展現了他作為一位文人的情懷和思考。
“何日碑成勤碧岑”全詩拼音讀音對照參考
guò zhāng dài èr shǒu
過章戴二首
lǔ sǒu xīn qiān hé chǔ xún, qiáo biān gǎn jiù dú chén yín.
魯叟新阡何處尋,橋邊感舊獨沉吟。
yī shēng yù tuò jiān yú miàn, qiān gǔ nán mó dào yì xīn.
一生欲唾奸諛面,千古難磨道義心。
xī xī fàng yú qíng bō bō, mén jīn luó jué lěng cén cén.
溪昔放魚晴鱍鱍,門今羅爵冷涔涔。
fā qián lài yǒu xī shān bǐ, hé rì bēi chéng qín bì cén.
發潛賴有西山筆,何日碑成勤碧岑。
“何日碑成勤碧岑”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。