“不如茗艼一中之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和竹溪披字韻二首》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人夸晚節猶鮮健，
誰信朝華已謝披。
空有朵云盈篋笥，
竟無片雪上鉗椎。
槁枯毋怪芳菲歇，
退惰常因血氣衰。
自嘆龍鐘真髦矣，
不如茗艼一中之。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自身衰老和時光流轉的思考和感慨。作者自嘲晚年的身體依然健壯，但世人卻難以相信他曾經年輕時的輝煌。他感到自己空有榮譽和聲望，卻沒有實質的成就，就像空空的筆筒中充滿了虛幻的云朵，而沒有一片雪花能夠被固定在畫紙上。他覺得自己的才華和美好已經枯萎消逝，這并不奇怪，因為退化和懶散常常是由于血氣的衰弱引起的。他自嘆自嘆地說，與其追求虛幻的榮華富貴，不如專注于品味一杯優質的茗茶。

賞析：
這首詩詞以自嘲和自省的口吻，揭示了作者對自身經歷和衰老的感慨。通過對年華逝去和衰老的思考，作者表達了對虛榮和浮華的批判，并強調了追求內心平靜和內在美的重要性。詩中運用了對比的手法，將晚年的健康與朝華的衰退相對照，以及空有名聲而缺乏實質成就的對比。最后，作者以茶喻自己的生活態度，提出了一種追求內在品味和內心寧靜的建議，與追逐虛榮和名利的生活方式形成了鮮明的對照。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者深入人心的思考，讓讀者在欣賞詩詞的同時也能從中汲取人生的哲理。

hé zhú xī pī zì yùn èr shǒu
和竹溪披字韻二首

rén kuā wǎn jié yóu xiān jiàn, shuí xìn cháo huá yǐ xiè pī.
人夸晚節猶鮮健，誰信朝華已謝披。
kōng yǒu duǒ yún yíng qiè sì, jìng wú piàn xuě shàng qián chuí.
空有朵云盈篋笥，竟無片雪上鉗椎。
gǎo kū wú guài fāng fēi xiē, tuì duò cháng yīn xuè qì shuāi.
槁枯毋怪芳菲歇，退惰常因血氣衰。
zì tàn lóng zhōng zhēn máo yǐ, bù rú míng tīng yī zhōng zhī.
自嘆龍鐘真髦矣，不如茗艼一中之。