“軒豁百觚量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《紀游十首》
朝代：宋代
作者：劉克莊

軒豁百觚量，
昂藏九尺身。
如何天奪盡，
真率社中人。

中文譯文：
寬敞的屋舍，高大的身軀，
展現九尺之高。如何能脫離塵俗，
真實地生活在人群中。

詩意：
這首詩是宋代劉克莊創作的《紀游十首》之一。詩人通過描繪一個寬敞高大的屋舍和自己高大的身軀，表達了對于超越塵世的追求。他思考著如何能夠在這個世界中真實地生活，擺脫虛榮和世俗的束縛，保持自己真實的本性。詩人希望能以真實率直的態度與社會中的人們相處。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了劉克莊對于真實自我與社會關系的思考。詩中的"軒豁百觚量"描繪了一個寬敞明亮的屋舍，給人以舒適和自由的感覺。"昂藏九尺身"則表達了詩人自身的高大與崇高，暗示了他對于精神上的追求。詩的后兩句"如何天奪盡，真率社中人"則表達了詩人對于如何在社會中真實地生活的疑問。詩人希望能夠擺脫世俗的束縛，坦率地與他人相處，擁有真實的人際關系。

整首詩以簡練的語言，直接表達了詩人對于真實自我的追求和對于社會關系的思索。詩中的"軒豁百觚量"和"昂藏九尺身"之間的對比，展示了詩人內心對于追求高尚與真實的渴望。這首詩詞鼓勵人們勇敢地保持真實的自我，擺脫虛偽和世俗的束縛，與他人建立真誠的人際關系。

jì yóu shí shǒu
紀游十首

xuān huō bǎi gū liàng, áng cáng jiǔ chǐ shēn.
軒豁百觚量，昂藏九尺身。
rú hé tiān duó jǐn, zhēn shuài shè zhōng rén.
如何天奪盡，真率社中人。