“白璧微瑕終古在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄徐直翁侍郎二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
第一首：
憶昨紛紛眾喙鳴，
怪君噤齘久無聲。
得非家客留廷尉，
或是閨人沮仲卿。

第二首：
白璧微瑕終古在，
黃金橫帶霎時榮。
從來公議無情甚，
莫遣蒙齋獨擅名。

詩意：
這首詩詞是劉克莊寫給徐直翁侍郎的兩首詩。詩人回憶起過去，眾多的人們紛紛發表言論，而奇怪的是你卻長久地保持沉默。難道是因為你身為官員，受到家中客人的約束，或者是因為你的家人阻止了你與我交往。

詩人接著表達了自己對徐直翁侍郎的贊美。他說即使是最完美無瑕的白玉，也難免有些微小的瑕疵；而黃金雖然價值連城，卻只是一瞬間的榮耀。然而，徐直翁侍郎從來都不受眾人的評議所動，他不會因此而改變自己。請不要讓蒙齋（指詩人自己的雅號）獨占美名。

賞析：
這首詩詞以寄徐直翁侍郎的方式表達了詩人對他的思念和贊賞之情。詩人通過回憶過去的場景，暗示了徐直翁侍郎的沉默和不言自明，而后以形容白玉和黃金的比喻，來表達對徐直翁侍郎的贊美。整首詩詞充滿了深情和朋友之間的默契，同時也透露出詩人對徐直翁侍郎的期望和希望他不要因他們之間的友誼而受到困擾。這首詩詞的寫意簡潔明了，表達了詩人的情感和對友誼的珍視，展現了宋代文人的情誼與風度。

jì xú zhí wēng shì láng èr shǒu
寄徐直翁侍郎二首

yì zuó fēn fēn zhòng huì míng, guài jūn jìn xiè jiǔ wú shēng.
憶昨紛紛眾喙鳴，怪君噤齘久無聲。
dé fēi jiā kè liú tíng wèi, huò shì guī rén jǔ zhòng qīng.
得非家客留廷尉，或是閨人沮仲卿。
bái bì wēi xiá zhōng gǔ zài, huáng jīn héng dài shà shí róng.
白璧微瑕終古在，黃金橫帶霎時榮。
cóng lái gōng yì wú qíng shén, mò qiǎn méng zhāi dú shàn míng.
從來公議無情甚，莫遣蒙齋獨擅名。