“泣獻磔蟆詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《兩曜二首》是宋代劉克莊創作的詩詞。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

不甘蟆蝕月，泣獻磔蟆詩。
卻效玉川子，仍曾是退之。

詩詞的中文譯文：

不甘心看著月亮被蟾蜍咬食，泣涕地獻上這首描寫蟾蜍的詩。
但我卻效法古代的玉川子，曾經也曾遭受過退避的命運。

詩意和賞析：

這首詩以蟾蜍和玉川子為象征，表達了劉克莊不甘心受制于人、追求自由的情感。蟾蜍是傳統文化中寓意貪婪、自私的形象，而月亮則象征著美好和理想。詩中的"不甘蟆蝕月"表達了作者對美好事物被破壞、被蠶食的不滿之情。他用"泣獻磔蟆詩"來表達內心的悲憤和對美好事物的向往，希望通過詩歌的力量來表達自己的情感。

在第二節中，作者提到了玉川子，他是古代的一位文人，也曾經歷過被迫退避的命運。作者說自己"卻效玉川子"，暗示自己也曾有過類似的經歷。這里的"退之"可以理解為被迫放棄自己的理想或被逼退讓。

整首詩抒發了作者的不甘心態和對自由的追求。通過描繪蟾蜍蠶食月亮，作者表達了對美好事物被破壞的憤懣之情，同時通過對玉川子的提及，表達了自己曾經有過類似遭遇的經歷。詩中蘊含了對自由和理想的追求，以及對束縛和退讓的反抗精神，顯示了作者堅強不屈的意志和對美好的向往。

liǎng yào èr shǒu
兩曜二首

bù gān má shí yuè, qì xiàn zhé má shī.
不甘蟆蝕月，泣獻磔蟆詩。
què xiào yù chuān zi, réng céng shì tuì zhī.
卻效玉川子，仍曾是退之。