“縱未封孫叔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林貴州哀詩二首》是宋代作家劉克莊所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四壁空留宅，雙旌漫典州。
無錢堆別屋，有石壓歸舟。
縱未封孫叔，猶當廟柳侯。
吾銘皆實錄，亦足繼前修。

詩意：
這首詩詞表達了作者對貴州地方官員林貴州的哀悼之情。詩中描繪了林貴州去世后留下的空宅和旌旗，以及他在世時所建的房屋，堆滿了無法支付的欠債，而歸舟的船上則壓著許多石頭，象征他的負債和負擔。雖然他沒有被封為孫叔（貴族的尊稱），但他的名字將被銘記在歷史中，就像廟堂里的柳侯（貴族的尊稱）一樣。作者認為林貴州的事跡和負擔都是實實在在的，值得繼續傳承和銘記。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了對林貴州的哀悼之情，并通過物象的描繪來展示他生前的境遇和遺留問題。四壁空留宅，雙旌漫典州，形象地描繪了林貴州去世后家園的荒涼和旌旗無人接收的凄涼景象，給人以深深的悲傷之感。無錢堆別屋，有石壓歸舟，通過無法償還的債務與負擔，表達了林貴州在生活中面臨的困境和壓力。縱未封孫叔，猶當廟柳侯，表達了作者對林貴州的贊譽之情，認為他的名字將被銘記在歷史中，就像貴族一樣受到尊重。最后兩句“吾銘皆實錄，亦足繼前修”，表達了作者對歷史的重視和對傳承的呼喚，認為林貴州的事跡和負擔都是實實在在的，應該被記載下來，并為后人所學習與繼承。

這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，抒發了作者對林貴州的哀思和對歷史的思考。它揭示了歷史人物的命運和遭遇，以及他們在社會發展中所承擔的責任和負擔。同時，它也強調了對歷史的珍視和傳承的重要性，呼喚后人繼續修史，銘記歷史中的偉人和普通人物，從而汲取他們的經驗和智慧，為社會的進步和發展提供借鑒。

lín guì zhōu āi shī èr shǒu
林貴州哀詩二首

sì bì kōng liú zhái, shuāng jīng màn diǎn zhōu.
四壁空留宅，雙旌漫典州。
wú qián duī bié wū, yǒu shí yā guī zhōu.
無錢堆別屋，有石壓歸舟。
zòng wèi fēng sūn shū, yóu dāng miào liǔ hóu.
縱未封孫叔，猶當廟柳侯。
wú míng jiē shí lù, yì zú jì qián xiū.
吾銘皆實錄，亦足繼前修。