“老懶堯夫少出窩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六和二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

生怕將軍手涴靴，
安能柔軟舞靈和。
艱虞夷甫方謀窟，
老懶堯夫少出窩。
時事累棋如許急，
春愁抽繭未為多。
終南一徑非常捷，
自是吾徒問路蹉。

譯文：
害怕將軍手涂滿泥，
怎能婉轉地舞動靈和。
艱難困苦方謀劃安身之所，
老懶的堯夫鮮少出巢窩。
時局緊迫多如象棋之急，
春天的憂愁未有多少。
終南山有一條非常迅速的小徑，
這正是我們求道者問路的失誤。

詩意：
《六和二首》描繪了一個充滿挑戰和困難的時代。詩中的“將軍手涴靴”意味著長期的戰亂和軍事動蕩，使人們生活艱難。然而，詩人表達了對柔軟、優雅的向往，提出了舞動靈和的疑問，表明在困境中仍然可以保持內心的純凈和美好。

詩中提到了“艱虞夷甫方謀窟”，意味著面對困苦和危險時，人們需要尋找一個安身之地，謀求生計。然而，“老懶堯夫少出窩”表明有些人因年老或懶散而不愿邁出舒適的地方，缺乏積極行動的動力。

詩中還提到了時局緊迫，形容時事如下棋般迫切，同時也揭示了春天的憂愁并不多。這可能意味著人們在面對困難時仍然保持著一種樂觀和積極的精神，雖然有些憂愁，但并沒有被完全壓倒。

最后兩句“終南一徑非常捷，自是吾徒問路蹉”表達了詩人對尋求道路的追求和方向的迷失。終南山是一條迅速通往目的地的路徑，但是我們所要問的路卻走錯了方向，可能是指詩人對時代的困惑和對方向的迷失。

賞析：
《六和二首》通過對時代困境和個人命運的描繪，表達了對柔軟、美好生活的向往和追求。詩人用簡潔而富有意象的語言，展示了對時局的思考和對人生的思索。詩中的隱喻和比喻使得詩意更加深遠，給讀者以啟示和思考。

這首詩詞展示了宋代文人士大夫對時代變遷和個人命運的思考與困惑，同時也表達了對美好生活的向往和對道路的追求。它反映了一個獨特的時代背景和情感體驗，具有一定的審美價值和文化內涵。

liù hé èr shǒu
六和二首

shēng pà jiāng jūn shǒu wò xuē, ān néng róu ruǎn wǔ líng hé.
生怕將軍手涴靴，安能柔軟舞靈和。
jiān yú yí fǔ fāng móu kū, lǎo lǎn yáo fū shǎo chū wō.
艱虞夷甫方謀窟，老懶堯夫少出窩。
shí shì lèi qí rú xǔ jí, chūn chóu chōu jiǎn wèi wèi duō.
時事累棋如許急，春愁抽繭未為多。
zhōng nán yī jìng fēi cháng jié, zì shì wú tú wèn lù cuō.
終南一徑非常捷，自是吾徒問路蹉。