“希夷所見良是”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六言二首贈月蓬道人》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
贈送給月蓬道人的兩首六言詩

詩意：
這首詩表達了作者對月蓬道人的贊賞和敬意。詩中通過對希夷、麻衣、急流和漢地仙的描繪，表達了對月蓬道人高尚品德和卓越修為的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現出作者對月蓬道人的景仰之情。首句“希夷所見良是”，表達了作者對月蓬道人的欽佩之情。希夷是《莊子》中的一個人物，他的眼光獨到，能看到世間本質的美好。這里作者說月蓬道人所見的事物都是真實而美好的。接著，“麻衣之說未然”，指的是月蓬道人對于麻衣修行的理解和境界還未達到完全的境地。麻衣是道家修行者的象征，表示清貧樸素的生活方式。

接下來的兩句“幾人能急流退，這漢即平地仙”，表達了月蓬道人在修行道路上的卓越成就。急流是指人們奔波勞碌的世俗生活，而道人能夠超脫俗世的紛擾，達到平地仙的境地，成為在塵世中行走的仙人。這反映了作者對月蓬道人修行成果的贊賞和敬仰。

整首詩通過簡潔的語言和明確的表達，展示了作者對月蓬道人的敬仰和贊美。從希夷所見良是到麻衣之說未然，再到急流退和漢地仙，展示了月蓬道人在修行中的進步和成就。這首詩詞既表達了作者對道人的景仰之情，也抒發了對道家修行理念的贊美。

liù yán èr shǒu zèng yuè péng dào rén
六言二首贈月蓬道人

xī yí suǒ jiàn liáng shì, má yī zhī shuō wèi rán.
希夷所見良是，麻衣之說未然。
jǐ rén néng jí liú tuì, zhè hàn jí píng dì xiān.
幾人能急流退，這漢即平地仙。