“歸儒字浪仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洛浦善先長老贈詩自方無本惠勤答詩二首》是宋代劉克莊創作的一首詩，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文如下：

《洛浦善先長老贈詩自方無本惠勤答詩二首》

入佛名無本，歸儒字浪仙。
韓公雖稍黠，不曉句參禪。

《自方無本答詩一首》

文出非常出，心來自是來。
文君念有心，心里是真心。

《自方無本答詩二首》

論道皆蹉跎，即心不可得。
儒心何所欲，欲得即無得。

詩意和賞析：

這首詩是劉克莊與洛浦善先長老之間的詩文往來。詩中提到了佛學和儒學的主題。

第一首詩中，劉克莊自稱洛浦善先長老贈詩，表達了自己在佛學和儒學之間的抉擇。他說自己入了佛門，以無本之名號，但內心仍然歸屬于儒學，自稱儒家的"字浪仙"。他批評韓愈雖然稍微狡詐，卻不明白佛學的句子也可以用于參禪悟道。

第二首詩是劉克莊以自己的名義回答洛浦善先長老的詩。他說真正的文學才能并非凡才，而是出自非凡的心靈。他表示自己以真心對待文學，希望洛浦善先長老能夠理解他的真心。

整首詩表達了劉克莊在佛學和儒學之間的矛盾和選擇，同時對韓愈的觀點進行了批評。詩中透露出作者對于文學的真誠追求和對于心性的思考。

該詩以簡潔明快的語言表達了作者的主題，展示了他在佛學和儒學之間的思辨與抉擇，同時反映了宋代文人對于學術和人生的思考。

luò pǔ shàn xiān zhǎng lǎo zèng shī zì fāng wú běn huì qín dá shī èr shǒu
洛浦善先長老贈詩自方無本惠勤答詩二首

rù fú míng wú běn, guī rú zì làng xiān.
入佛名無本，歸儒字浪仙。
hán gōng suī shāo xiá, bù xiǎo jù cān chán.
韓公雖稍黠，不曉句參禪。