“善和千卷付來生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《目眚》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一秋窗下少書聲，
目眚纏綿久未平。
大德三麻如昨日，
善和千卷付來生。
聃兮雖視如無見，
藉也于心固不盲。
吹卻殘燈拋蠹簡，
擁衾危坐待天明。

詩意：
這首詩以秋天的景象為背景，描繪了一個人在窗下靜靜聽書的場景。他的目光時常模糊，久久不能恢復清晰。然而，即使目光不再明亮，他仍然懷著崇高的品德和追求善良的心靈，將自己的智慧和知識留給后世。盡管他看似視而不見，但他在內心中仍保持著清晰的判斷力。他吹滅了殘余的燈火，拋棄了舊書，安靜地坐在床上等待天亮。

賞析：
《目眚》通過描繪一個人在秋天窗下靜聽書聲的情景，表達了作者對知識和智慧的追求，以及對傳承和永恒的思考。詩中的"目眚"一詞用以形容視力模糊，可以被理解為作者在外貌上的衰老，但在內心中他依然懷揣著崇高的品德和追求善良的心靈。他將自己積累的智慧和知識視為寶貴的財富，將其傳承給后人，希望能夠造福更多的人。詩中的"大德三麻"指的是廣泛的學問和修養，"善和千卷"表示傳承智慧和善行的意愿。盡管他的視力有所衰退，但他內心的智慧和洞察力依然清晰，不會因外貌的變化而迷失方向。他放下了燈火和舊書，安靜地坐著等待天亮，這種等待也可理解為對未來的期盼和對永恒價值的堅守。

整首詩以簡潔明了的語言展現了作者對知識、智慧、品德的追求，同時也反映了作者對傳承和永恒價值的思考。在短短的幾句詩中，通過對景物的描寫和細膩的意象，表達了深邃的哲理和情感。這使得《目眚》成為一首富有內涵和啟迪意義的宋代佳作。

mù shěng
目眚

yī qiū chuāng xià shǎo shū shēng, mù shěng chán mián jiǔ wèi píng.
一秋窗下少書聲，目眚纏綿久未平。
dà dé sān má rú zuó rì, shàn hé qiān juǎn fù lái shēng.
大德三麻如昨日，善和千卷付來生。
dān xī suī shì rú wú jiàn, jí yě yú xīn gù bù máng.
聃兮雖視如無見，藉也于心固不盲。
chuī què cán dēng pāo dù jiǎn, yōng qīn wēi zuò dài tiān míng.
吹卻殘燈拋蠹簡，擁衾危坐待天明。