“一城空巷出”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一城空巷出”出自宋代劉克莊的《神君歌十首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yī chéng kōng xiàng chū,詩句平仄:平平平仄平。
“一城空巷出”全詩
《神君歌十首》
草市魚蝦賤,園家芋栗肥。
一城空巷出,萬燭送神歸。
一城空巷出,萬燭送神歸。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《神君歌十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《神君歌十首》是劉克莊所寫的一首詩詞,他是宋代文學家。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
草市魚蝦賤,
園家芋栗肥。
一城空巷出,
萬燭送神歸。
詩意:
這首詩描述的是一個神明的離去場景。詩中描繪了一個貧窮的農村市場,魚和蝦都很便宜,而在富庶的園子里,芋頭和栗子卻生長得茁壯肥美。當神明離開時,整個城市的巷子都空蕩蕩的,人們點亮了無數蠟燭,送神明回歸。
賞析:
這首詩詞通過對農村市場和富庶園子的對比,展現了貧富差距的鮮明。詩人用簡潔明了的語言,描繪了市場的景象,通過對魚蝦的定價和芋頭栗子的生長狀況的描述,突出了貧富的反差。同時,詩人以一種樸素的方式,表達了人們對神明的敬仰和送別之情。整首詩詞簡短而富有意境,通過對細節的描寫,展示了生活的現實和人們的虔誠。
“一城空巷出”全詩拼音讀音對照參考
shén jūn gē shí shǒu
神君歌十首
cǎo shì yú xiā jiàn, yuán jiā yù lì féi.
草市魚蝦賤,園家芋栗肥。
yī chéng kōng xiàng chū, wàn zhú sòng shén guī.
一城空巷出,萬燭送神歸。
“一城空巷出”平仄韻腳
拼音:yī chéng kōng xiàng chū
平仄:平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一城空巷出”的相關詩句
“一城空巷出”的關聯詩句
網友評論
* “一城空巷出”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一城空巷出”出自劉克莊的 《神君歌十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。