“無論騃兒女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《神君歌十首》是宋代劉克莊創作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

狙裹周公服，優蒙孫叔冠。
無論騃兒女，神亦被渠瞞。

中文譯文：
狙（猿猴）穿戴周公的服飾，美化自己戴上孫叔（孫臏）的冠冕。
無論是愚蠢的兒女，神明也被他欺騙蒙蔽。

詩意和賞析：
這組詩詞以幽默的方式描繪了一個猿猴欺騙神明的情景。詩中的狙（猿猴）戴上了周公的服飾和孫叔的冠冕，通過裝扮來偽裝自己，使得自己看起來像一個有智慧的人。然而，即使是愚蠢的兒女也能欺騙神明。

這首詩詞通過夸張和幽默的手法，反映了社會現實中的一種現象：聰明機智的人往往能夠欺騙那些缺乏智慧的人，甚至連神明也被欺騙蒙蔽。詩詞中的猿猴看似愚蠢，但卻通過裝扮自己成功地欺騙了眾人，從中展現出一種智慧的一面。

這組詩詞以詼諧幽默的方式，表達了對社會現象的思考和諷刺，同時也反映了人性的一面，即聰明和愚蠢之間的辯證關系。通過對比猿猴和神明，詩詞試圖告誡人們不要被外表蒙蔽，不要只看表面的裝飾和外在的智慧，而要更多地關注內在的品質和真實的智慧。

總體而言，這組詩詞以幽默的方式傳達了對社會現象和人性的思考，引發人們對智慧和真實的反思。它通過獨特的表達手法，既給人以娛樂，又給人以思考的空間。

shén jūn gē shí shǒu
神君歌十首

jū guǒ zhōu gōng fú, yōu méng sūn shū guān.
狙裹周公服，優蒙孫叔冠。
wú lùn ái ér nǚ, shén yì bèi qú mán.
無論騃兒女，神亦被渠瞞。