“亂離無醉者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《神君歌十首》是劉克莊創作的一首詩詞，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

亂離無醉者，有則以為祥。
慚愧生平世，人人在酔鄉。

中文譯文：
失去理智沒有陶醉的人，有人以為是祥瑞。
我為自己平淡無奇的一生感到慚愧，每個人都在陶醉的境地中。

詩意解析：
《神君歌十首》這首詩詞表達了詩人對于人們迷失于世俗的歡愉和浮躁之態的思考和感慨。詩中的"亂離無醉者"指的是那些沒有真正陶醉于精神追求、缺乏內心寧靜的人們。而詩人認為有人將這種狀態視為祥瑞，可能是因為他們追求享樂、縱情歡樂的行為被社會所認可和贊美。然而，詩人對于這種境地感到慚愧，因為他意識到這種追逐歡愉的生活并不能帶來真正的滿足和內心的寧靜。

賞析：
這首詩詞通過對人們的陶醉與迷失進行對比，反映了詩人對于世俗追求的審視和思考。詩中的"神君"指的是那些能夠超越塵世迷戀，擁有精神追求和自我超越的人。詩人以自己的身份來表達自己的慚愧，凸顯了他對于精神追求的重要性的認識。整首詩詞意境清新，語言簡練，通過寥寥數語表達了詩人對于迷失和追求真正意義的人生的思考，引發讀者對于人生價值和內心追求的思考。

這首詩詞揭示了劉克莊對于人生的追求和超越的思考，以及對于追逐浮華歡愉生活的人們的反思。它呈現了一種審慎和內省的態度，通過與現實對比，表達了對于內心寧靜和精神追求的向往。同時，它也引發了讀者對于人生意義及追求的思考，使人們在歡愉迷戀的同時，重新審視自己的追求和價值觀。

shén jūn gē shí shǒu
神君歌十首

luàn lí wú zuì zhě, yǒu zé yǐ wéi xiáng.
亂離無醉者，有則以為祥。
cán kuì shēng píng shì, rén rén zài zuì xiāng.
慚愧生平世，人人在酔鄉。