“渴飲茅柴不計杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首春九日壽溪三絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

渴飲茅柴不計杯，
渴望喝茅草所制的酒，不計較杯中的量。
有時跌倒在蒼苔。
有時倒在蒼苔上。

松風浩蕩俄吹醒，
松樹的風吹起，突然驚醒，
安用龍巾拭吐哉。
用龍巾擦拭干凈。

這首詩描繪了一個春天的早晨，在壽溪的景色中，詩人劉克莊通過描述自己在山野間的情景，表達了對自然的喜愛和對生活的熱愛。

詩中的"渴飲茅柴不計杯"表現了詩人對自然之美的渴望，他不計較茅草酒的量，只想盡情地享受。"有時跌倒在蒼苔"則展現了詩人在追求自然之美的過程中，可能會遭遇一些困難和坎坷。

接著，詩人描述了一陣松風吹來，將他從夢中喚醒，這里的"松風浩蕩"意味著自然的力量和生機。最后兩句"安用龍巾拭吐哉"表達了詩人對自然之美的敬仰，他用龍巾擦拭自己，顯示出對自然的虔誠態度。

整首詩以簡約、樸實的語言描繪了自然景色和詩人的情感，以及對自然之美的熱愛和敬畏。通過詩人的描寫，讀者可以感受到大自然的力量和美麗，并思考人與自然之間的關系。這首詩詞展示了宋代文人對自然的熱愛和感悟，同時也傳遞了對生活的熱情和對自然界的敬畏之情。

shǒu chūn jiǔ rì shòu xī sān jué
首春九日壽溪三絕

kě yǐn máo chái bù jì bēi, yǒu shí diē dǎo zài cāng tái.
渴飲茅柴不計杯，有時跌倒在蒼苔。
sōng fēng hào dàng é chuī xǐng, ān yòng lóng jīn shì tǔ zāi.
松風浩蕩俄吹醒，安用龍巾拭吐哉。