“燕寢香漬公事簡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽建寧太守》是劉克莊創作的一首詩詞，描寫了建寧太守壽辰時的景象和寄托了對壽者的祝福。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
珥貂不愛愛憑熊，
似喜閩山入眼濃。
燕寢香漬公事簡，
園腰金重宦情慵。
頗聞昭代洵黃發，
未許先期訪赤松。
十萬人家同祝頌，
袞衣從此人登庸。

詩意：
這首詩詞以建寧太守的壽辰為背景，表達了對他的祝福和贊美之情。詩中描繪了太守府中的盛況，以及建寧山水的美景。作者通過描寫太守的公務簡略和宦途的安逸，展現了太守的高尚品質和才干。詩中還提到了昭代的賢臣洵黃發和赤松山，表達了對歷代賢臣的敬仰和對太守的期待。最后，詩人表達了十萬人共同祝頌的聲音，預祝太守登上更高的權位。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了建寧太守的壽辰場景，展示了作者對太守的敬佩和祝福之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，給人以美感和韻律。

詩中的"珥貂不愛愛憑熊"意指太守不喜歡華麗的貂皮，而更喜歡樸素的熊皮，表現了太守的淡泊和守樸之品性。

"似喜閩山入眼濃"描繪了太守所處的建寧山水之美，表達了作者對太守所在之地的喜愛和贊嘆。

"燕寢香漬公事簡"表明太守公務繁忙，但處理事務簡捷，不拖泥帶水。

"園腰金重宦情慵"形容太守府中園林秀美，金碧輝煌，以及太守在宦途上的安逸和悠閑。

"頗聞昭代洵黃發，未許先期訪赤松"表達了對昭代賢臣洵黃發和赤松山的稱贊和向往，暗示太守有望成為像洵黃發一樣的賢臣。

"十萬人家同祝頌，袞衣從此人登庸"預示著太守將獲得更高的官位，成為眾人祝賀和仰慕的對象。

整首詩詞通過對太守壽辰場景的描繪，展現了作者對太守的敬仰和對他未來的期待。同時，通過山水景物和歷代賢臣的引用，增添了文化底蘊和詩意的深度。整體上，這首詩詞既富有意境，又表達了作者的情感和對太守的祝福。

shòu jiàn níng tài shǒu
壽建寧太守

ěr diāo bù ài ài píng xióng, shì xǐ mǐn shān rù yǎn nóng.
珥貂不愛愛憑熊，似喜閩山入眼濃。
yàn qǐn xiāng zì gōng shì jiǎn, yuán yāo jīn zhòng huàn qíng yōng.
燕寢香漬公事簡，園腰金重宦情慵。
pō wén zhāo dài xún huáng fà, wèi xǔ xiān qī fǎng chì sōng.
頗聞昭代洵黃發，未許先期訪赤松。
shí wàn rén jiā tóng zhù sòng, gǔn yī cóng cǐ rén dēng yōng.
十萬人家同祝頌，袞衣從此人登庸。