“村老詩顛者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送廣師謁竹溪中書五言二首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。這首詩以村老人顛狂的形象為主題，表達了歲月流轉中人們對傳統文化的傳承和尊重的情感。

詩詞的中文譯文如下：

送廣師謁竹溪中書五言二首

村老詩顛者，
顛年八十年。
后生被傳染，
引得廣師顛。

詩意和賞析：

這首詩詞以村老人顛狂為題材，通過老人的顛狂表達了對傳統文化的尊重和傳承的思考。詩中的村老人已經顛狂了八十年，這個數字強調了他對傳統文化的執著和堅持。他的顛狂不僅僅是自身的表達，還傳染給了后生，使得廣師也陷入了顛狂之中。

這首詩詞通過對村老人的描繪，表達了對傳統文化的敬仰和推崇。村老人作為一個詩顛之人，他的顛狂被視為一種獨特的表達方式，同時也體現了他對傳統文化的深入理解和熱愛。他的顛狂影響了后生，使得廣師也沉浸其中，可見傳統文化的影響力是深遠而廣泛的。

這首詩詞中的竹溪和中書可以被視為象征性的意象，竹溪代表了自然和寧靜，而中書則代表了傳統文化和學術。通過將顛狂的村老人置于這個環境中，詩人傳遞了一種對傳統文化的激賞和珍視之情。顛狂的村老人成為了傳統文化的代表，他的存在使得這個環境更加豐富和有趣。

總的來說，這首詩詞展現了作者對傳統文化的敬仰和推崇之情。通過村老人顛狂的形象，詩人表達了對傳統文化的尊重和堅守，以及對傳統文化影響力的肯定。這首詩詞引發人們對傳統文化的思考，同時也呼喚著后人對傳統文化的傳承和發揚。

sòng guǎng shī yè zhú xī zhōng shū wǔ yán èr shǒu
送廣師謁竹溪中書五言二首

cūn lǎo shī diān zhě, diān nián bā shí nián.
村老詩顛者，顛年八十年。
hòu shēng bèi chuán rǎn, yǐn de guǎng shī diān.
后生被傳染，引得廣師顛。