“村老小顛爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送廣師謁竹溪中書五言二首》是劉克莊創作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
五十有三個，問法向誰邊。
村老小顛爾，竹溪翁大顛。

詩意：
這首詩詞以簡單而樸實的語言描繪了兩幅畫面，分別是村老小和竹溪翁的情景。詩人在歲月的沉淀中思考人生的意義和歸宿，通過兩個不同年齡段的人物形象，表達了對時光流轉和人生無常的深刻感嘆。

賞析：
這首詩詞以五言絕句的形式展現，每首兩句，共四句。詩人通過簡潔而準確的文字，揭示了歲月對人們的影響以及生命的脆弱和轉瞬即逝。第一句“五十有三個，問法向誰邊”，表達了詩人對自己年齡的回顧，同時也反映了他對生命意義的思考。年過半百，他開始思考自己的人生之路，不知向誰請教，尋找答案。

第二句“村老小顛爾，竹溪翁大顛”，通過描繪兩個人物形象，展示了時光帶來的不同階段的變化。村老小和竹溪翁分別代表了年幼和年長的人物。詩中的“顛”字可以理解為輕微的顛簸或顛簸的狀態，用以表達歲月的摧殘和人生的顛簸不定。通過這兩個形象，詩人凸顯了人生的無常和歲月的無情。

整首詩詞雖然文字簡潔，但表達了深刻的哲理。通過對歲月和生命的思考，詩人傳達了對人生短暫性和無常性的思索。這首詩詞在簡潔中蘊含了深刻的哲理，使人們在閱讀中感受到歲月的流逝和人生的無常，引發對生命的思考。

sòng guǎng shī yè zhú xī zhōng shū wǔ yán èr shǒu
送廣師謁竹溪中書五言二首

wǔ shí yǒu sān ge, wèn fǎ xiàng shuí biān.
五十有三個，問法向誰邊。
cūn lǎo xiǎo diān ěr, zhú xī wēng dà diān.
村老小顛爾，竹溪翁大顛。