“袖尚有彈文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽王簡卿侍郎三首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

挽王簡卿侍郎三首

先帝初更化，公曾以諫聞。
身雖遷柱史，袖尚有彈文。
晚境圖成佛，它山預作墳。
那知非變幻，止在石橋云。

譯文：
挽王簡卿侍郎三首

前朝君主早已去世，您曾經以忠言告諫而被人所知。
雖然您的身份已變為柱史（指官職），但您的袖子中仍然留有彈琴的才情。
晚年的境遇如同佛像，他山早已預備了墳墓。
然而誰能預知，一切都是如此變幻莫測，只有停留在石橋上的云彩才是永恒不變的。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉克莊挽王簡卿侍郎的三首絕句。詩中表達了對逝去的君主王簡卿的懷念和對他的贊揚。下面對每一首詩進行賞析：

第一首詩：“先帝初更化，公曾以諫聞。”這里的“先帝初更化”指的是前朝的君主去世，而“公曾以諫聞”則是指王簡卿曾以忠言告諫君主。作者通過這兩句表達了對王簡卿的敬仰和對他忠誠的稱贊。

第二首詩：“身雖遷柱史，袖尚有彈文。”這里的“身雖遷柱史”說明王簡卿的官職發生了變動，但他的文學才華依然存在，袖子中還留有琴弦的痕跡。這句話表達了王簡卿在官場上的變遷，但他的文學才華仍然閃耀。

第三首詩：“晚境圖成佛，它山預作墳。那知非變幻，止在石橋云。”這里的“晚境圖成佛”和“他山預作墳”都是借景抒懷的手法。它們表達了作者對王簡卿晚年境遇的描繪，將他的晚年比喻為一座佛像和預備的墳墓。然而，最后一句“那知非變幻，止在石橋云”表達了作者對人事無常的思考，指出一切都是如此變幻莫測，唯有停留在石橋上的云彩才是永恒不變的。

整首詩以簡潔凝練的語言表達了對王簡卿的敬佩和思念，同時通過借景抒懷的手法，揭示了人生無常和世事變遷的哲理。這首詩詞通過對王簡卿的贊美和對人生的思考，展現了作者深邃的文學才情和對時代變遷的洞察力。

wǎn wáng jiǎn qīng shì láng sān shǒu
挽王簡卿侍郎三首

xiān dì chū gēng huà, gōng céng yǐ jiàn wén.
先帝初更化，公曾以諫聞。
shēn suī qiān zhù shǐ, xiù shàng yǒu dàn wén.
身雖遷柱史，袖尚有彈文。
wǎn jìng tú chéng fó, tā shān yù zuò fén.
晚境圖成佛，它山預作墳。
nǎ zhī fēi biàn huàn, zhǐ zài shí qiáo yún.
那知非變幻，止在石橋云。