“池邊數本無消息”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“池邊數本無消息”出自宋代劉克莊的《西風二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chí biān shù běn wú xiāo xī,詩句平仄:平平仄仄平平平。
“池邊數本無消息”全詩
《西風二首》
性愛芙蓉淡復秾,倚欄日日待西風。
池邊數本無消息,愁絕東家半樹紅。
池邊數本無消息,愁絕東家半樹紅。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《西風二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《西風二首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
芙蓉的香氣又淡又濃,我每天倚在欄桿上等待西風。池塘邊的幾本書沒有消息,我憂愁地看著東家半邊紅樹。
詩意:
這首詩描繪了作者在秋日的景色中的內心感受和情感。作者用芙蓉花的香氣來象征性愛的甜美與濃烈,借助西風的到來表達了對愛情的期待與渴望。然而,作者又通過描述池塘邊的幾本書沒有消息和東家半邊紅樹的愁緒,暗示了作者在愛情中的困惑和不安。整首詩透露出一種思念與憂傷的情感。
賞析:
這首詩以簡潔的語言和意象表現了作者內心的情感。詩中的芙蓉花、西風、池塘和紅樹等意象都與自然景物相結合,給人以清新、柔和的感覺。作者通過對花香和西風的描繪,傳達了對愛情的渴望和期待,表現出詩人對美好感情的向往。然而,詩中的幾個細節(池塘邊的幾本書沒有消息,東家半樹紅)又透露出作者內心的憂傷和不安,似乎在暗示愛情的不確定和飄忽。整首詩通過簡潔而富有意味的語言,展現了作者對愛情的復雜情感和矛盾心理,給人以深思的空間。
“池邊數本無消息”全詩拼音讀音對照參考
xī fēng èr shǒu
西風二首
xìng ài fú róng dàn fù nóng, yǐ lán rì rì dài xī fēng.
性愛芙蓉淡復秾,倚欄日日待西風。
chí biān shù běn wú xiāo xī, chóu jué dōng jiā bàn shù hóng.
池邊數本無消息,愁絕東家半樹紅。
“池邊數本無消息”平仄韻腳
拼音:chí biān shù běn wú xiāo xī
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“池邊數本無消息”的相關詩句
“池邊數本無消息”的關聯詩句
網友評論
* “池邊數本無消息”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“池邊數本無消息”出自劉克莊的 《西風二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。