“誰能辨丑妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《藥洲四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

怪怪奇奇石，
誰能辨丑妍。
莫教贊皇見，
定輦入平泉。

中文譯文：
奇形怪狀的石頭，
誰能辨別它們的美丑。
不要讓贊美的君王看見，
免得帝王的車輦進入平泉。

詩意：
這首詩描述了一片藥洲，洲上有形態奇特、異常吸引人的石頭。作者表達了一種觀察事物的獨特眼光，認為這些石頭雖然怪異，卻有一種特殊的美麗。他希望這些石頭不要被皇帝贊美，因為一旦被贊美，就可能被帝王帶走，失去原本的寧靜和自然狀態。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了藥洲上的奇石。通過使用形容詞"怪怪奇奇"，詩人帶領讀者進入一個充滿神秘和奇異之感的場景。詩人以審美的眼光，欣賞并強調了這些石頭的獨特之處，表達了對自然美的追求和保護的愿望。

詩的后兩句"莫教贊皇見，定輦入平泉"是詩人的倡議和警示。他希望這些石頭不要被皇帝贊美，因為贊美往往伴隨著貪欲和霸權，可能會導致這些石頭被采集、帶走，讓藥洲失去原本的景觀和寧靜。"定輦入平泉"暗喻皇帝的車輦進入平泉，平泉是指皇帝的陵墓，意味著一旦被皇帝贊美，這些石頭就會被掠奪走，失去原本的歸宿。

整首詩通過對奇石的描寫，傳達了作者對自然之美的贊美和呼喚人們保護自然環境的思考。它扣住了人們對美的欣賞和對權力對美的威脅之間的矛盾，呼喚著人們要珍愛自然，尊重自然的獨立和純粹，不讓人類的欲望和權力侵蝕自然之美。

yào zhōu sì shǒu
藥洲四首

guài guài qí qí shí, shuí néng biàn chǒu yán.
怪怪奇奇石，誰能辨丑妍。
mò jiào zàn huáng jiàn, dìng niǎn rù píng quán.
莫教贊皇見，定輦入平泉。