“尚堪十度掃松來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中{左山右尋}春祀二首》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中{左山右尋}春祀二首

歸鞍常苦夕陽催，
小憩聊分飲胙杯。
萬一得年如小父，
尚堪十度掃松來。

詩意：
這首詩描繪了作者歸途中參加春祭的情景。歸途中，夕陽西下，時間緊迫，作者常常感到鞍上的旅途辛苦。然而，作者在途中小憩，喝酒解乏，暫時放下勞累。詩的結尾表達了對自己能夠像年輕的父親一樣長壽的希望，以便能夠多次參與掃松的春祭活動。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了旅途中的一幕。通過描繪夕陽催促歸鞍的情景，作者傳達了旅途的辛勞和匆忙。然而，他在途中找到了片刻的慰藉，通過小憩和飲酒來舒緩疲勞。這種轉變從忙碌到放松，從疲憊到愉悅，給讀者帶來一種愉悅和寧靜的感覺。

詩的最后兩句表達了作者對自己能夠長壽的期望，以便能夠多次參與春祭中的掃松活動。這里的“小父”指的是年輕的父親，作者希望自己能夠像他們一樣長壽。這種對生命的渴望和希冀體現了作者對美好事物的向往和珍惜。

整首詩以簡練的語言表達了旅途中的辛勞和愉悅，展現了作者對生命的熱愛和對美好事物的追求。這種情感的轉變和對長壽的渴望，使得這首詩在簡潔中蘊含著深刻的意境，給讀者以思考和共鳴的空間。

zhōng zuǒ shān yòu xún chūn sì èr shǒu
中{左山右尋}春祀二首

guī ān cháng kǔ xī yáng cuī, xiǎo qì liáo fēn yǐn zuò bēi.
歸鞍常苦夕陽催，小憩聊分飲胙杯。
wàn yī de nián rú xiǎo fù, shàng kān shí dù sǎo sōng lái.
萬一得年如小父，尚堪十度掃松來。