“從我轍環衰世”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從我轍環衰世”全詩
高弟勇浮海者,圣師與浴沂人。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《縱筆六言七首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《縱筆六言七首》
朝代:宋代
作者:劉克莊
《縱筆六言七首》是宋代詩人劉克莊的作品之一。這首詩通過六言絕句的形式,表達了對時世變遷的感慨,以及對勇敢追求理想的人和圣賢的敬仰。
詩意:
這首詩以"縱筆"作為開頭,意味著詩人自由自在地揮灑筆墨,表達自己對世事的看法。詩人以自身的轍環(指車轍)來象征衰世的沉淪,抒發了對時代的失望之情。然而,詩中也提到了那些敢于超越困境、追求理想的人,他們像高弟一樣勇敢地航行在洶涌的大海上,以及那些與圣賢一樣具有高尚品質的人,他們在浴沂時受到了圣賢的指點和啟示。
賞析:
這首詩以簡練的六言絕句形式表達了作者對世事的感慨和思考。詩人以自身的轍環來比喻衰世的困頓,暗示了作者對時代的憂慮和失望。然而,在這個世界中,依然有些人能夠追求理想,不畏艱難險阻,勇敢地面對挑戰,他們被稱為"高弟"。同時,浴沂人則象征著那些具有高尚品質和道德修養的人,他們受到圣賢的指引和啟示,擁有超越凡俗的智慧和品德。通過對這些人的描繪,詩人表達了對勇敢追求理想和具有高尚品質的人的敬佩和贊美。
整首詩以簡潔明了的語言展示了作者對時世的觀察和思考,通過對比衰世和追求理想的人的形象,表達了對時代的失望和對勇敢追求的人的贊美。這種對比使得詩歌更具張力和感染力,引發讀者對于人生意義和價值觀的思考。
“從我轍環衰世”全詩拼音讀音對照參考
zòng bǐ liù yán qī shǒu
縱筆六言七首
cóng wǒ zhé huán shuāi shì, yǒu shuí gǔ sè mù chūn.
從我轍環衰世,有誰鼓瑟暮春。
gāo dì yǒng fú hǎi zhě, shèng shī yǔ yù yí rén.
高弟勇浮海者,圣師與浴沂人。
“從我轍環衰世”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。