“豈無人策應”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哀江帥張常二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
關破壘猶堅，傷心援不前。
生居諸將下，死在眾人先。
憤極拳雙握，創多體少全。
豈無人策應，擁纛坐江邊。

詩意：
這首詩詞描繪了哀江帥張常的悲壯事跡。張常是南宋時期的一位將領，他在抵抗金國入侵時表現出了堅定的意志和英勇的精神。詩詞通過描寫他在戰場上的處境和心境，表達了對他的敬佩和哀悼之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了張常將帥的形象和他的悲壯命運。下面對每一句進行賞析：

1. "關破壘猶堅，傷心援不前。"
這兩句表達了張常在戰場上奮勇抵抗的精神。關指的是關隘，壘指的是敵人的防線。雖然關隘已經被攻破，但張常仍然堅守在那里，表現出他不屈不撓的意志。他感到傷心，因為他的援軍沒有及時到達，無法前進。

2. "生居諸將下，死在眾人先。"
這兩句表現了張常在將領中的地位和他為國家獻身的精神。他在生時居于其他將領之下，但在戰場上他是第一個犧牲的，顯示了他的英勇和忠誠。

3. "憤極拳雙握，創多體少全。"
這兩句表明了張常的憤怒和決心。他緊握拳頭，表達了內心的憤慨。在戰斗中，他創傷累累，傷亡慘重，但他仍然堅持戰斗，表現出了他不畏艱險的精神。

4. "豈無人策應，擁纛坐江邊。"
這兩句表達了對于沒有得到及時支援的失望和思考。作者在這里表達了對當時政府和其他將領的不滿，認為沒有人及時救援張常。張常只能孤身坐在江邊，拿著旗幟等待支援。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，展現了張常將帥的英勇和忠誠，同時也表達了作者對于他悲壯命運的敬佩和對戰爭的思考。整首詩詞給人一種深深的哀愁和對英雄的贊頌。

āi jiāng shuài zhāng cháng èr shǒu
哀江帥張常二首

guān pò lěi yóu jiān, shāng xīn yuán bù qián.
關破壘猶堅，傷心援不前。
shēng jū zhū jiàng xià, sǐ zài zhòng rén xiān.
生居諸將下，死在眾人先。
fèn jí quán shuāng wò, chuàng duō tǐ shǎo quán.
憤極拳雙握，創多體少全。
qǐ wú rén cè yìng, yōng dào zuò jiāng biān.
豈無人策應，擁纛坐江邊。