“思莼羹鼓辭京洛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采荔二絕》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
思念著莼羹和鼓的京洛已告別，
成為海棠花客的劍川。
皇帝心憐后村里年老多病的村翁，
便將他接到宮中拜他為荔枝仙。

詩意：
這首詩詞描繪了一個發生在宋代的故事。詩中講述了一個名叫京洛的地方，那里有著美味的莼羹和激昂的鼓聲。然而，某位年老多病的村翁卻因病無法再享受這些美好。皇帝對這位村翁深感憐憫，將他接到宮中，并尊他為荔枝仙。這個故事表達了作者對溫情和關愛的贊美，以及對美好事物的向往和思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了情感和故事情節。首兩句描述了京洛地方的美食和音樂，通過對莼羹和鼓聲的描繪，給讀者帶來了美味和熱鬧的感覺。接著，詩中轉到了一個更加溫情的故事，皇帝對年邁的村翁表示深深的憐憫，并親自邀請他入宮，并尊他為荔枝仙。這個情節展現了皇帝對弱勢群體的關懷和尊重，以及對年老村民的敬愛之情。

整首詩詞以簡短的語句表達了深刻的情感和故事情節，給人以共鳴和思考。作者通過對美食、音樂和人情的描繪，創造了一幅溫暖而感人的畫面，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到作者對人性的理解和關懷。

cǎi lì èr jué
采荔二絕

sī chún gēng gǔ cí jīng luò, wèi hǎi táng huā kè jiàn chuān.
思莼羹鼓辭京洛，為海棠花客劍川。
dì mǐn hòu cūn wēng lǎo bìng, jí jiā chú bài lì zhī xiān.
帝憫后村翁老病，即家除拜荔枝仙。