“即今殿后著談叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“即今殿后著談叢”全詩
疇昔直前焚戇草,即今殿后著談叢。
放言遣興詩瓢滿,野史誅奸筆鉞公。
埋骨家山百無恨,圣賢厄蔡更徂東。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《次韻趙優奏良爌投贈二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《次韻趙優奏良爌投贈二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
不留妄念著胸中,
弋者何心更慕鴻。
疇昔直前焚戇草,
即今殿后著談叢。
放言遣興詩瓢滿,
野史誅奸筆鉞公。
埋骨家山百無恨,
圣賢厄蔡更徂東。
詩意:
這首詩詞表達了劉克莊對自己的境遇和思想的反思。詩人表示自己不再心存妄念,不再追求名利,而是把心思放在更高遠的目標上。他回顧過去,燃燒了自己的戇草(指稚氣、幼稚的追求),現在他站在殿堂后面,與有智慧的人們進行深入的談論。他通過言辭表達自己的情感和追求,用詩篇來表達自己的思想,并借野史之筆來揭露奸邪之人。他希望自己的骨灰能夠安葬在家鄉的山中,不再抱恨離世,同時也表達了對圣賢的敬仰,因為他們在歷史上也曾經歷過困難和厄運。
賞析:
這首詩詞通過簡潔明了的語言,表達了詩人對追求高尚境界和真理的渴望。詩人放棄了功名利祿的追求,將注意力轉向更深刻的思考和對道德、智慧的追求。他回顧了自己的成長歷程,燃燒了過去的幼稚和淺薄,站在殿堂后面與有智慧的人進行討論,展示了他的進步和成長。
詩中提到的放言遣興、誅奸筆鉞公等表達了詩人對自己言辭和筆墨的自信,他希望通過自己的詩篇和文字揭露奸邪之人,表達正義之聲。
最后幾句表達了詩人對家鄉和圣賢的敬重和崇拜。他希望自己能夠安葬在家鄉的山中,不再抱恨而去,同時也對歷史上的圣賢表示崇敬,因為他們在面對困難和厄運時仍然堅守正道。
整首詩詞通過簡練的語言和明確的表達,展示了詩人的進取心和追求高尚境界的精神,同時也表達了對歷史和偉大人物的敬仰之情。
“即今殿后著談叢”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhào yōu zòu liáng kuàng tóu zèng èr shǒu
次韻趙優奏良爌投贈二首
bù liú wàng niàn zhe xiōng zhōng, yì zhě hé xīn gèng mù hóng.
不留妄念著胸中,弋者何心更慕鴻。
chóu xī zhí qián fén gàng cǎo, jí jīn diàn hòu zhe tán cóng.
疇昔直前焚戇草,即今殿后著談叢。
fàng yán qiǎn xìng shī piáo mǎn, yě shǐ zhū jiān bǐ yuè gōng.
放言遣興詩瓢滿,野史誅奸筆鉞公。
mái gǔ jiā shān bǎi wú hèn, shèng xián è cài gèng cú dōng.
埋骨家山百無恨,圣賢厄蔡更徂東。
“即今殿后著談叢”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。