“形容蒼槁意清真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答鄭閩清》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多著襦裙少裹巾，
形容蒼槁意清真。
舊時論語都忘記，
難做深衣社里人。

詩意：
這首詩以對鄭閩清的回答為題，表達了作者對自己的生活態度和思考。詩中描述了穿著襦裙而不裹巾的形象，這種著裝方式象征著樸素、質樸的生活。作者通過這樣的描寫，表達了自己內心深處的清貧與清真，不追求物質的華麗與繁雜，而更注重心靈的凈化和內在的真誠。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對樸素生活的追求和內心的寧靜。詩中的"襦裙"和"裹巾"是對衣著的描繪，襦裙比裹巾更簡樸，更符合作者對清貧生活的向往。通過這樣的形象描寫，作者表達了自己寧愿過清貧而真實的生活，也暗示了對于世俗功利的抗拒。

詩中的"蒼槁意清真"一句，表達了作者內心的凈化和追求清真的愿望。蒼槁意指的是蒼老和干癟，意味著歲月的洗禮和人生的歷練，而清真則代表著心靈的純潔和追求真理的意愿。這兩個詞的并置，傳遞了一種對于歲月的接納并將其視為內在凈化的過程。

接下來的兩句"舊時論語都忘記，難做深衣社里人"，表達了作者對于世俗功利的拋棄和對于內心修行的追求。"舊時論語都忘記"意味著作者不再追求權威的經典和世俗的名利，而是更加注重自己內心的探索和思考。"深衣社里人"指的是追求內心深處真實的人，意味著作者希望成為一個真誠、深思熟慮的人，而不是被世俗瑣事所困擾的人。

總體而言，這首詩詞以簡練的文字表達了作者對樸素生活和內心凈化的向往，以及對于追求真實、抗拒世俗的思考和追求。通過描繪生活中的細微之處，作者展示了一種返璞歸真的境界，讓讀者感受到內心的寧靜和平和。

dá zhèng mǐn qīng
答鄭閩清

duō zhe rú qún shǎo guǒ jīn, xíng róng cāng gǎo yì qīng zhēn.
多著襦裙少裹巾，形容蒼槁意清真。
jiù shí lún yǔ dōu wàng jì, nán zuò shēn yī shè lǐ rén.
舊時論語都忘記，難做深衣社里人。