“碧桃小核生孫枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東阿王紀夢行》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月色清冷，青露灑在紫色的衾上，衾上鋪著一床潔白的被褥。相思之情貫穿一夜，如同地脈般深入。皇帝派遣纖阿控制綠鸞，綠鸞低垂在崑崙山上，像一片鋪在海上的席子。曲房小幄位于雙杏坡上，玉鳧吐出麝香，香氣彌漫在錦窠中。軟香蕙雨使裙衩濕潤，紫色云彩長出三尺高的紅色靴子。金蟾吞噬時光無法阻擋，柔情只留下一滴薔薇的血。海山結合了千年的期許，碧桃的小核孕育出新的枝條，但陳王的悲傷只有屏山能夠理解。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夢幻般的場景，充滿了濃郁的詩意。詩人通過細膩的描寫，表達了對相思之情的思念之深，以及在夢中追尋的幻想和渴望。詩中運用了許多意象和隱喻，如月色、青露、紫色衾被等，將情感和自然景物相結合，營造出一種富有奇幻色彩的氛圍。

賞析：
《東阿王紀夢行》通過細膩的描寫和意象的運用，展現了詩人豐富的情感和想象力。詩中的景物絢麗多彩，如月色清冷、青露灑在紫色的衾上，給人一種幽靜冷艷的感覺。同時，詩中還出現了一些神話和傳說中的形象，如綠鸞、崑崙山，增添了神秘和浪漫的氛圍。

詩詞中融入了對愛情的思念和渴望，表達了詩人對遠方愛人的思念之情。詩中的相思情愫貫穿一夜，使人感受到詩人內心深處的思念之苦。同時，詩人還通過一些隱喻和象征，如纖阿控制綠鸞、金蟾吞漏等，表達了對時間流逝和愛情的無法阻擋的感慨。

整首詩詞以浪漫、幻想的情調為主，展示了詩人對美好事物的向往和追求。通過對自然景物和情感的描繪，詩人創造出了一個充滿詩意和意境的夢幻世界，給讀者帶來一種美的享受和思考的空間。

dōng ē wáng jì mèng xíng
東阿王紀夢行

yuè qīng lù zǐ cuì qīn bái, xiāng sī yī yè guàn dì mài.
月青露紫翠衾白，相思一夜貫地脈。
dì qiǎn xiān ā kòng lǜ luán, kūn lún dī xiǎo hǎi rú xí.
帝遣纖阿控綠鸞，崑崙低小海如席。
qū fáng xiǎo wò shuāng xìng pō, yù fú tǔ shè xūn jǐn kē.
曲房小幄雙杏坡，玉鳧吐麝熏錦窠。
ruǎn xiāng huì yǔ qún chǎ shī, zǐ yún sān chǐ shēng hóng xuē.
軟香蕙雨裙衩濕，紫云三尺生紅靴。
jīn chán tūn lòu bù rù yàn, róu qíng yì diǎn qiáng wēi xuè.
金蟾吞漏不入咽，柔情一點薔薇血。
hǎi shān zhòng jié qiān nián qī, bì táo xiǎo hé shēng sūn zhī,
海山重結千年期，碧桃小核生孫枝，
chén wáng cǐ hèn píng shān zhī.
陳王此恨屏山知。