“本諸孔孟體諸身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀湯伯紀大人賦》是一首宋代的詩詞，作者劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
此賦何曾涉怪神，
本諸孔孟體諸身。
乃知犬子揄揚者，
才是僬僥國里人。

詩意：
這首詩詞表達了作者讀湯伯紀大人的賦作時的感受和思考。作者認為這篇賦作并沒有涉及神秘的事物，而是承襲了孔孟之道，體現了儒家的思想。作者通過閱讀湯伯紀大人的賦作，認識到真正有才華的人并非那些吹噓自己的人，而是那些在國家內部默默工作的人。

賞析：
這首詩詞通過對讀湯伯紀大人賦作的思考，揭示了作者對才華和人物評價的獨特見解。詩中以反問的形式開頭，表達了作者對湯伯紀大人的賦作是否涉及神秘事物的疑問，進而強調了其實質是承襲了孔孟之道的儒家作品。作者通過對比，提出了對才華和表現自己的方式的不同看法。作者認為那些自吹自擂的人并不真正具備才華，而真正有才華的人是那些在國家內部默默工作、不張揚的人。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的觀點，通過對才華和評價的思考，抒發了作者對人物品質和社會價值觀的思考。同時，這首詩詞也反映了宋代時期對儒家思想的重視和儒家道德觀念在文化中的影響。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言傳達了作者對才華和人物評價的獨特見解，同時也反映了當時社會的價值觀念和文化氛圍。

dú tāng bó jì dà rén fù
讀湯伯紀大人賦

cǐ fù hé zēng shè guài shén, běn zhū kǒng mèng tǐ zhū shēn.
此賦何曾涉怪神，本諸孔孟體諸身。
nǎi zhī quǎn zǐ yú yáng zhě, cái shì jiāo yáo guó lǐ rén.
乃知犬子揄揚者，才是僬僥國里人。