“可堪原上淚頻揮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惠州弟哀詩二首》是宋代劉克莊的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

兩張遺墨六親悲，
臺下黃瓜摘漸稀。
用北辰阡殊不亂，
似南柯夢復疑非。

譯文：
兩張遺留的墨跡，六親悲痛。
在舞臺下，黃瓜被摘得漸漸稀少。
北辰用來指示方向，卻不能改變我的命運，
就像南柯夢中的經歷，讓人難以置信。

詩意和賞析：
這首詩通過對自己遭遇的描繪，抒發了詩人內心的悲傷和迷惘。

詩的開篇表達了詩人對家庭的悲傷之情。他提到了兩張遺留的墨跡，暗示了家族的衰敗和失去的親人。六親悲痛的描述也進一步強調了他內心的痛苦和無助。

接下來，詩人通過描寫舞臺下黃瓜的稀少，表達了自身處境的艱難。黃瓜的摘取漸漸減少，可以理解為他失去了能夠維持生計的資源，生活變得更加困難。

接著，詩人以北辰和南柯的比喻來表達自己的心境。北辰是指北極星，常用于指示方向，但它無法改變詩人的命運。這里暗指即使有著明確的目標和方向，也無法改變自己的困境。而南柯則指的是《南柯記》中的故事，主人公在夢中經歷了種種離奇的遭遇，醒來后卻難以確定這些經歷是否是真實的。這里表達了詩人對自己的遭遇產生懷疑和困惑的心情。

整首詩通過細膩的描寫和比喻，表達了詩人內心的悲傷和迷惘。他面對家族的衰落和困境的無奈，感到十分痛苦和無助。最后兩句表達了詩人年老頭發稀疏，頻頻擦拭淚水的心境，將悲傷推向了頂峰。整首詩以簡潔而凄涼的語言，展現了劉克莊對生活的無奈和哀愁的深情。

huì zhōu dì āi shī èr shǒu
惠州弟哀詩二首

liǎng zhāng yí mò liù qīn bēi, tái xià huáng guā zhāi jiàn xī.
兩張遺墨六親悲，臺下黃瓜摘漸稀。
yòng běi chén qiān shū bù luàn, shì nán kē mèng fù yí fēi.
用北辰阡殊不亂，似南柯夢復疑非。
xiàng lái qǐ yǒu pú táo bó, mò hòu yuán wú yì yǐ guī.
向來豈有葡萄博，末后元無薏苡歸。
qī shí cán hái shuāng tū bìn, kě kān yuán shàng lèi pín huī.
七十殘骸雙禿鬢，可堪原上淚頻揮。