“直從和靖先生戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題小孤山二首》是宋代劉克莊創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
寄題小孤山二首

鼻祖耳孫同嗜好，
買山世世種梅花。
直從和靖先生戶，
割上寒齋處士家。

詩意：
這首詩詞描繪了一個家族世代相傳的興趣和追求。詩人的祖先和后代都喜愛種植梅花，代代相傳。他們直接從和靖先生的家門下學習，住在寒齋，過著隱士的生活。

賞析：
這首詩詞通過描述家族世代相傳的梅花種植之道，展示了一種家族傳統與追求的美好形象。詩中的“鼻祖耳孫同嗜好”表達了祖先和后代對于梅花種植的共同興趣和熱愛，傳承了一門技藝。他們不僅僅是種植梅花的愛好者，更是梅花種植技術的傳承者。

詩中提到的“和靖先生”是一個知名的梅花種植專家，他的家門成為了詩人家族學習梅花種植的地方。這顯示了詩人對于梅花種植技術的敬重和學習態度。

詩中的“寒齋處士家”則暗示了詩人家族過著隱士般的生活，遠離塵囂，專注于梅花種植。這種生活方式與傳統士人的理想相契合，強調了家族的純粹和高尚。

整首詩以簡潔明了的語言展示了家族世代相傳的興趣和追求，表達了對梅花種植技術的喜愛和敬重。同時，通過隱士般的生活方式，詩人也表達了對于寧靜、純粹和高尚生活的向往。這首詩詞以自然、樸素的形象展現了傳統文化中對于家族傳承和追求精神價值的贊美。

jì tí xiǎo gū shān èr shǒu
寄題小孤山二首

bí zǔ ěr sūn tóng shì hào, mǎi shān shì shì zhǒng méi huā.
鼻祖耳孫同嗜好，買山世世種梅花。
zhí cóng hé jìng xiān shēng hù, gē shàng hán zhāi chǔ shì jiā.
直從和靖先生戶，割上寒齋處士家。