“兩載公真茹檗苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《餞潘使君二首》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一念拳拳帝所臨，
士民皆諒使君心。
隨車雨每孚精禱，
下瀨船多出俸金。
兩載公真茹檗苦，
百年人尚愛棠陰。
從今緊閉袁家戶，
庭雪平腰徑草深。

詩意：
這首詩詞描繪了人們送別潘使君的場景。潘使君深受士民的喜愛和敬重，他的一念之心都是為了國家和人民的利益。每當潘使君乘車出行，伴隨著雨水，人們都虔誠地祈禱，希望他平安歸來。潘使君的船上裝載著豐厚的俸祿金幣。盡管他作官兩年多來遭受了很多辛苦和艱難，但百姓們仍然熱愛他，像愛護棠陰一樣。從現在開始，人們緊閉袁家的門戶，讓袁家安享安寧，庭院里的雪花覆蓋平坦的小徑和茂盛的草木。

賞析：
這首詩詞以描繪潘使君的離別場景為主題，展現了他在人民中的崇高地位和深受愛戴的形象。詩中表現了人們對潘使君的敬畏和對他心系國家、為民眾著想的認可。潘使君的船上裝載著俸祿金幣，暗示他在公職上不辜負人民的期望，勤勉履職。詩人通過描述人們對潘使君的深情厚意，表達了對他的贊美和祝福。

詩中的袁家被提及，在這里象征著寧靜和平安。人們緊閉袁家的門戶，表明他們希望潘使君能夠安享安寧的生活，不再受到世俗紛擾。庭院里的雪花和茂盛的草木，以自然景物的描繪，形成了對潘使君退隱之地的美好愿景。

整首詩詞通過對潘使君形象的描寫，表達了對他的敬佩和祝福，同時展現了人民對公仆忠誠和為民眾著想的期望。它在宋代詩詞中具有濃厚的人文情懷和儒家倫理價值觀，體現了當時社會對理想官員形象的向往。

jiàn pān shǐ jūn èr shǒu
餞潘使君二首

yī niàn quán quán dì suǒ lín, shì mín jiē liàng shǐ jūn xīn.
一念拳拳帝所臨，士民皆諒使君心。
suí chē yǔ měi fú jīng dǎo, xià lài chuán duō chū fèng jīn.
隨車雨每孚精禱，下瀨船多出俸金。
liǎng zài gōng zhēn rú bò kǔ, bǎi nián rén shàng ài táng yīn.
兩載公真茹檗苦，百年人尚愛棠陰。
cóng jīn jǐn bì yuán jiā hù, tíng xuě píng yāo jìng cǎo shēn.
從今緊閉袁家戶，庭雪平腰徑草深。