“不合相輪尖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉克莊創作的《教授方君孺人劉氏哀詩二首》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《教授方君孺人劉氏哀詩二首》

古昔尊年德，今誰問孝廉。
空煩推轂薦，不合相輪尖。
郕叟行歌樂，臺卿自志謙。
嗟予老而禿，何以發幽潛。

譯文：
古往今來尊崇年少的品德，如今誰還去問孝廉。
白白費心推薦，卻無法得到重要職位。
在郕城里，有位老人行走唱歌，有位官員自愿謙遜。
唉，我已老去，頭發稀疏，如何能夠施展出我的潛力。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者對自己功名未達的悲憤之情。詩中提到了古代尊崇品德優秀的年輕人，但現在卻沒有人問及孝廉（指中進士科舉的人），作者認為自己白白推薦他人，卻不能得到應有的回報，感到無奈和沮喪。

接著，詩中描繪了郕城里的兩個人物。郕叟指的是郕王，是一個老年人，他行走唱歌，展示了自己的才藝。而臺卿則指的是一個高級官員，他志向謙遜，不圖名利。這兩個人物形成了鮮明的對比，也可能是作者自己在反思自己的處境。

最后兩句表達了作者自己的心境。他感嘆自己已經老去，頭發稀疏，無法發揮自己的潛力。這也折射出作者對功名、成就的渴望和遺憾。

整首詩以短小的篇幅表達了作者對自身境遇的失望和對理想的追求，揭示了宋代社會中功名利祿的殘酷和不公，以及作者對于個人才華未得到發揮的無奈和憤慨之情。

jiào shòu fāng jūn rú rén liú shì āi shī èr shǒu
教授方君孺人劉氏哀詩二首

gǔ xī zūn nián dé, jīn shuí wèn xiào lián.
古昔尊年德，今誰問孝廉。
kōng fán tuī gǔ jiàn, bù hé xiāng lún jiān.
空煩推轂薦，不合相輪尖。
chéng sǒu xíng gē lè, tái qīng zì zhì qiān.
郕叟行歌樂，臺卿自志謙。
jiē yǔ lǎo ér tū, hé yǐ fā yōu qián.
嗟予老而禿，何以發幽潛。