“異世為鵑去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《梁武修懺圖》
朝代：宋代
作者：劉克莊

紫袍臨蜀殿，
黃屋建梁臺。
異世為鵑去，
前身作蚓來。

中文譯文：
穿著紫色袍子站在蜀殿前，
在黃色屋子上建起梁臺。
鵑鳥在另一個世界飛走了，
而我變成了一條蚯蚓回來。

詩意和賞析：
這首詩詞《梁武修懺圖》是劉克莊創作的，描繪了一個轉世的形象，以及對命運的反思和懺悔。

詩中的紫袍臨蜀殿和黃屋建梁臺是象征性的描寫，暗示了主人公的高貴和權力。然而，他的命運發生了轉折，他離開了這個世界，成為了一只鵑鳥，生活在另一個異世界中。而在那個異世界中，他又轉變成了一條蚯蚓，最后重返原來的世界。

整首詩詞表達了主人公在人生中的起伏和變遷。有時我們可能會經歷轉折和改變，甚至在轉折的過程中產生懺悔和反思。這首詩通過描寫主人公的轉世之旅，表達了對命運的思考和對自身經歷的反思。

詩詞采用簡潔而富有意象的語言，通過鵑鳥和蚯蚓這兩個形象來象征主人公的轉變和轉世，給人以深思和啟示。整體上，這首詩詞帶有一種哲理性的意味，引發人們對生命和命運的思考。

liáng wǔ xiū chàn tú
梁武修懺圖

zǐ páo lín shǔ diàn, huáng wū jiàn liáng tái.
紫袍臨蜀殿，黃屋建梁臺。
yì shì wèi juān qù, qián shēn zuò yǐn lái.
異世為鵑去，前身作蚓來。