“他日箋家要譜年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明道祠滿》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初作衡山香火緣，
不教俗事到吟邊。
清狂疇昔有三藁，
警策即今無一聯。
汝輩未宜輕宿士，
此翁猶及見先賢。
丁寧稚子收殘草，
他日箋家要譜年。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己的詩歌創作和學問追求的理念。作者將自己的創作比喻為衡山的香火，意味著他希望自己的作品能夠傳承并延續下去。他表示自己不愿意沉迷于庸俗的事物，而是要專注于吟詠詩篇的邊界。他自謙自己是一個清高而狂傲的人，但他認為自己的才華遠遠不及過去的文人，沒有他們的那種激情和靈感。然而，他仍然希望能夠在當代見到一些有才華的人，以獲得啟發。最后，他表示他將繼續努力，將自己的作品傳給后人。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對創作的追求和自我評價。他對自己的詩歌才華持有謙虛的態度，認為自己遠不及先賢，但他仍然懷抱著對文學的熱愛和追求，希望能夠在當代找到靈感和啟發。整首詩詞以衡山香火為隱喻，形象地描繪了作者對自己詩篇的傳承和延續之志。通過對自身與過去文人的對比，作者展現出對傳統文化的尊重和渴望，同時也表達了自己對后人的期望和希望能夠將自己的作品傳承下去的決心。這首詩詞雖然簡短，但通過精煉的語言表達了作者對文學的熱愛和對傳統文化的珍視，具有深遠的意義。

míng dào cí mǎn
明道祠滿

chū zuò héng shān xiāng huǒ yuán, bù jiào sú shì dào yín biān.
初作衡山香火緣，不教俗事到吟邊。
qīng kuáng chóu xī yǒu sān gǎo, jǐng cè jí jīn wú yī lián.
清狂疇昔有三藁，警策即今無一聯。
rǔ bèi wèi yí qīng sù shì, cǐ wēng yóu jí jiàn xiān xián.
汝輩未宜輕宿士，此翁猶及見先賢。
dīng níng zhì zǐ shōu cán cǎo, tā rì jiān jiā yào pǔ nián.
丁寧稚子收殘草，他日箋家要譜年。