“雙瞳不省盲如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《目眚六言一首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
因為迷戀黃色卷軸度過晚年，我的雙眼失明無法看見。來世我愿意成為蒼頡，用四只眼睛創造鳥的足跡書寫。

詩意：
這首詩表達了作者劉克莊暮年的心情和對生命的思考。詩中的"黃卷"可能指的是古籍或書籍，說明作者晚年過于沉迷于閱讀而導致雙眼失明，無法看清世界。然而，作者并不懊悔，而是表達了對來世的期望。他希望在下一世成為蒼頡，蒼頡是傳說中的神仙，據說他擁有四只眼睛能看見一切，代表著超越常人的智慧和洞察力。作者希望通過蒼頡的形象，表達自己對未來的向往和對知識與智慧的追求。

賞析：
這首詩以簡潔明快的六言絕句形式表達了作者的思考和情感。通過對晚年盲目追求知識的描繪，詩中透露出對光明與智慧的渴望，以及對失去視力的自責和無奈。然而，作者并不沉溺于悲傷，而是通過對蒼頡的形象設想，表達了對未來的希望和對超越人類局限的向往。這種對知識和智慧的追求以及對未知世界的探索，體現了作者的豁達和積極向上的精神。

總體而言，這首詩以簡潔而深刻的語言，通過對自身經歷的反思，探討了人生和知識的關系，表達了對智慧和超越的追求。它在短小的篇幅內傳達了作者對生活和未來的獨特見解，給人以思考和啟示。

mù shěng liù yán yī shǒu
目眚六言一首

mù nián yīn dān huáng juǎn, shuāng tóng bù xǐng máng rú.
暮年因耽黃卷，雙瞳不省盲如。
lái shēng yuàn wèi cāng jié, sì mù zào niǎo jī shū.
來生愿為蒼頡，四目造鳥跡書。