“肯與黔婁共布衾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽陳孺人》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄉井公評推內則，掖垣銘筆寫徽音。
不煩陶子羞蚶鮓，肯與黔婁共布衾。
三語未酬將母志，九原無負托孫心。
樗翁閱世頭如雪，二紀前曾挽藁砧。

詩意：
這首詩是劉克莊挽悼已故的陳孺人的作品。詩人表達了對陳孺人的懷念之情，并通過一系列意象和比喻，展示了他們之間深厚的情誼。

賞析：
首句“鄉井公評推內則，掖垣銘筆寫徽音。”表明詩人將陳孺人的事跡和聲譽銘記在心，并用筆寫下來。這句描繪了陳孺人在鄉井中的聲望和才華。

接下來的兩句“不煩陶子羞蚶鮓，肯與黔婁共布衾。”表達了詩人對陳孺人的贊賞和懷念之情。陶子是指古代著名的陶淵明，而蚶鮓和布衾則是象征著簡樸的生活方式。這里詩人表達了陳孺人不喜歡奢華和炫耀，愿意與黔婁（陳孺人的姓氏）共同過簡單而幸福的生活。

下一句“三語未酬將母志，九原無負托孫心。”表達了詩人對陳孺人未能實現母親的愿望的遺憾。九原是指陳孺人的祖籍，表達了他對陳孺人的期望和信任。

最后兩句“樗翁閱世頭如雪，二紀前曾挽藁砧。”描述了詩人自己的境遇。樗翁是指自號樗散的劉克莊自己，他的頭發已經白得像雪一樣，形容他年事已高。挽藁砧是指他自己早年擔任官職時的經歷，藁砧象征著朝廷官員的責任和勞累。這兩句表達了詩人對自己的反思和對光陰的感慨。

總體而言，這首詩以深情的筆觸表達了詩人對已故陳孺人的思念和懷念之情，同時也展示了詩人自己的境遇和對人生的感慨。通過對陳孺人的贊美和自己的自述，詩人將個人情感與時代背景相結合，展現了對友誼、家庭和人生意義的思考。

wǎn chén rú rén
挽陳孺人

xiāng jǐng gōng píng tuī nèi zé, yè yuán míng bǐ xiě huī yīn.
鄉井公評推內則，掖垣銘筆寫徽音。
bù fán táo zǐ xiū hān zhǎ, kěn yǔ qián lóu gòng bù qīn.
不煩陶子羞蚶鮓，肯與黔婁共布衾。
sān yǔ wèi chóu jiāng mǔ zhì, jiǔ yuán wú fù tuō sūn xīn.
三語未酬將母志，九原無負托孫心。
chū wēng yuè shì tóu rú xuě, èr jì qián céng wǎn gǎo zhēn.
樗翁閱世頭如雪，二紀前曾挽藁砧。