“郭令科名翁冠絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽林武博二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽林武博二首

郭令科名翁冠絕，董生制策子蟬聯。
向來景行珠林老，末后冰銜玉局仙。
食肉恨公非燕頷，沖霄從古要鳶肩。
可憐閒袖功名手，僅駕朱輪楚澤邊。

譯文：
哀悼林武和博二位先生
郭令科名翁冠絕，董生制策子蟬聯。
向來景行珠林老，末后冰銜玉局仙。
食肉恨公非燕頷，沖霄從古要鳶肩。
可憐閒袖功名手，僅駕朱輪楚澤邊。

詩意：
這首詩是劉克莊對已故的林武和博二位先生表示哀悼之情的挽詩。林武和博二都是名儒，郭令科名翁冠絕，指郭令科作為進士，功名卓著，翁冠絕意為在文學上已經沒有對手了。而董生則是指董國公的兒子，制策子蟬聯，表示他在政治上取得了連續的成功。詩中提到林武和博二一直是珠林中的老者，意指他們在學問上一直是翹楚，而末后冰銜玉局仙，則是形容他們的學問高深卓越。詩人對于這兩位先生的才華和成就表示了欽佩和敬仰之情。

然而，詩中也表達了一些遺憾和不滿。食肉恨公非燕頷，這句話意味著詩人對功名的渴望，但卻無法如燕子一般獲得飛黃騰達的機會。沖霄從古要鳶肩，表示詩人追求卓越的決心，愿意像古代的箭頭一樣，沖向高峻的天空。最后兩句表達了詩人對自己平凡的境遇的慨嘆，他希望能夠駕馭朱輪，指的是希望能夠乘著朱色的馬車，到達楚國的邊境，追求更高的成就。

賞析：
《挽林武博二首》以挽歌的形式，表達了作者對已故的林武和博二的敬仰之情。詩中通過對林武和博二學問上的卓越和成就的贊美，展現了他們在文學和政治領域的杰出地位。然而，詩人也抒發了自己對功名和追求的渴望，對自己平凡命運的惋惜之情。整首詩以簡潔的語言表達了作者對先賢的敬仰和對自己命運的思考，展示了宋代士人的情懷和對理想的追求。

wǎn lín wǔ bó èr shǒu
挽林武博二首

guō lìng kē míng wēng guàn jué, dǒng shēng zhì cè zi chán lián.
郭令科名翁冠絕，董生制策子蟬聯。
xiàng lái jǐng xíng zhū lín lǎo, mò hòu bīng xián yù jú xiān.
向來景行珠林老，末后冰銜玉局仙。
shí ròu hèn gōng fēi yàn hàn, chōng xiāo cóng gǔ yào yuān jiān.
食肉恨公非燕頷，沖霄從古要鳶肩。
kě lián xián xiù gōng míng shǒu, jǐn jià zhū lún chǔ zé biān.
可憐閒袖功名手，僅駕朱輪楚澤邊。