“楞伽讀未終”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽顏尚書二首》是劉克莊所寫的一首詩詞，描繪了顏光祿的生平事跡和他在世后的影響。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔有顏光祿，依稀即此翁。
祖傳孫愈盛，官與姓皆忠。
遺訓言猶在，楞伽讀未終。
遙知空巷送，笳鼓咽城東。

詩意：
這首詩詞講述了顏光祿的事跡和他對后人的影響。顏光祿是一位忠誠的官員，他的家族世代忠誠，他的后代更加興盛。盡管他已經去世，但他的教誨仍然存在，他的子孫還沒有讀完他所傳授的佛經。遠遠地我們可以感受到他的精神在空曠的巷子中飄蕩，笳鼓聲也在城東回蕩。

賞析：
《挽顏尚書二首》以簡潔明快的語言表達了對顏光祿的懷念和敬意。詩中通過表述顏光祿的家族忠誠和他對后人的教誨，展現了忠誠和家族傳承的重要性。雖然顏光祿已經去世，但他的影響和教誨仍然存在，并且能夠感受到他的精神在空曠的巷子中回蕩。

這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪，將讀者帶入了對顏光祿的思考和回憶之中。作者通過描寫顏光祿的家族和后代的興盛，強調了忠誠的重要性，并表達了對顏光祿的敬意。詩詞的結尾以笳鼓聲回蕩的形象來營造一種莊嚴肅穆的氛圍，使讀者對顏光祿的形象留下深刻的印象。

總體而言，《挽顏尚書二首》表達了對顏光祿的敬意和懷念，強調了忠誠和家族傳承的重要性，通過簡潔明快的語言和形象的描繪，給人留下深刻的印象。這首詩詞展示了宋代文人的情感表達和對傳統價值觀的追求。

wǎn yán shàng shū èr shǒu
挽顏尚書二首

xī yǒu yán guāng lù, yī xī jí cǐ wēng.
昔有顏光祿，依稀即此翁。
zǔ chuán sūn yù shèng, guān yǔ xìng jiē zhōng.
祖傳孫愈盛，官與姓皆忠。
yí xùn yán yóu zài, léng jiā dú wèi zhōng.
遺訓言猶在，楞伽讀未終。
yáo zhī kōng xiàng sòng, jiā gǔ yàn chéng dōng.
遙知空巷送，笳鼓咽城東。