“豈無南董氏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽袁侍郎二首》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
華發始遭逢，其如道不同。
可曾留孟叟，俄已罷申公。
諫草多傳出，經疑盡解通。
豈無南董氏，奮筆紀孤忠。

詩意：
這首詩詞是劉克莊寫給袁侍郎的挽詩，共分為兩首。詩中表達了對袁侍郎的敬意和惋惜之情。袁侍郎是袁州（今江西省宜春市）人，被任命為侍郎，即朝廷的官職，但因為政見不合，最終被撤職。詩中通過對袁侍郎的贊頌和悼念，表達了對他忠誠正直的品德的稱贊，同時也抒發了對時世變遷和友人離去的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字，表達了作者對袁侍郎的敬仰之情。首句“華發始遭逢，其如道不同。”意味著袁侍郎在晚年經歷了一些變故，他的道路與原來的道路已不同。接著，“可曾留孟叟，俄已罷申公。”這兩句表達了作者對袁侍郎的思念和遺憾，暗示著袁侍郎可能沒有得到明君的賞識和支持，最終被迫辭職。第三句“諫草多傳出，經疑盡解通。”指出袁侍郎在任職期間，多次上書諫言，經過一番疑慮和思考，終于理解了他的意圖。最后一句“豈無南董氏，奮筆紀孤忠。”提到南董氏，可能指的是南宋時期的董其昌，他也是一位忠于國家的文人。這句表達了作者對南董氏的贊揚，并以此來對比和襯托袁侍郎的孤忠之志。

整首詩詞通過簡練的文字和意象，表達了作者對袁侍郎的敬佩和惋惜之情。同時，也反映了宋代時期官場的風氣和政治環境。這首詩詞以其深遠的詩意和情感表達，展現了劉克莊作為一位宋代文人的才情和情感細膩。

wǎn yuán shì láng èr shǒu
挽袁侍郎二首

huá fà shǐ zāo féng, qí rú dào bù tóng.
華發始遭逢，其如道不同。
kě zēng liú mèng sǒu, é yǐ bà shēn gōng.
可曾留孟叟，俄已罷申公。
jiàn cǎo duō chuán chū, jīng yí jǐn jiě tōng.
諫草多傳出，經疑盡解通。
qǐ wú nán dǒng shì, fèn bǐ jì gū zhōng.
豈無南董氏，奮筆紀孤忠。