“不是哭私恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽袁侍郎二首》是宋代劉克莊創作的詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
遺詔兼新喪，同時至蓽門。
龍須是先帝的遺容，鮐背是袁侍郎的形象。
方才還為晚喪而感到悲痛，突然又發現了新的凄涼景象。
心中悲傷如潮水般涌動，不是為了私人的恩德而哭泣。

詩意：
這首詩是劉克莊在袁侍郎去世后所作，表達了對袁侍郎的追悼之情。袁侍郎是劉克莊的朋友或親近的人，他的去世給劉克莊帶來了巨大的悲傷。詩中通過描繪袁侍郎的形象，如龍須和鮐背，以表達對他的深深懷念和緬懷。同時，詩人也借此抒發了對世道的感慨與憂慮，暗示社會的動蕩和不安。

賞析：
這首詩以凄婉的語言表達了劉克莊對袁侍郎的深深懷念和對世道的憂慮。通過使用富有意象的詞語，如龍須和鮐背，詩人將袁侍郎的形象與崇高的傳統文化符號相聯結，凸顯了他的卓越才華和高尚品德。詩中的“遺詔兼新喪”揭示了一種社會動蕩的現象，表明詩人對時局的憂慮。最后兩句“潸然關世道，不是哭私恩”，詩人以自身的悲傷和感慨來抒發對社會狀況的擔憂，表達出對公共事務的關切和對社會秩序的憂慮。

總的來說，這首詩以個人的悲傷和追思為起點，通過描繪袁侍郎的形象，表達了對他的深深懷念和對社會動蕩的憂慮。它展示了劉克莊對友情和社會現實的敏感，并以細膩而婉轉的語言傳達出對世道的關切和對人情冷暖的思考。

wǎn yuán shì láng èr shǒu
挽袁侍郎二首

yí gào jiān xīn fù, tóng shí zhì bì mén.
遺誥兼新訃，同時至蓽門。
lóng rán xiān dì yuǎn, tái bèi jǐ gōng cún.
龍髯先帝遠，鮐背幾公存。
fāng hèn sān jīng wǎn, é jīng yī jiàn hūn.
方恨三旌晚，俄驚一鑒昏。
shān rán guān shì dào, bú shì kū sī ēn.
潸然關世道，不是哭私恩。