“萋萋原草幾枯榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是劉克莊的《夜檢故書得孫季蕃詞有懷其人二首》，是宋代的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
中年時的豪情萬丈用詞表達，
醉心于墨跡，猶如淋漓一座傾。
曾經爭相捧著書信，追求孫季蕃的文采，
如今誰能傾盡心情，飲酒吊念這位老朋友。

帶著花朵起舞，生命中無憂無慮，
以菊花為宴，即便死去也是清雅。
憂愁絕盡于水仙祠畔的路上，
萋萋綠草終將凋零。

詩意：
這首詩描繪了一個中年豪杰的形象，以及他對友誼和逝去的時光的思念。詩人以飽滿的豪情表達中年時的豪放心境，他癡迷于書信和文學藝術，深深感受到其中的醉人魅力。曾經，他們爭相追求孫季蕃的詞才，希望能夠從中汲取些許智慧和文采。然而，如今時光流轉，已無法與孫季蕃相聚，只能以飲酒的方式來懷念他，表達對他的思念之情。

詩中還描述了中年時的豪情灑脫，詩人起舞時帶著鮮花，生活無憂無慮。他以菊花作為宴席，借以表達生命的高尚和純潔。即便面對死亡，他的生命也會像菊花一樣清雅高貴。

然而，詩的最后幾句表達了一絲憂愁。水仙祠畔的路上，詩人的憂愁已經消失殆盡，而周圍的原野上，青草凋零，這象征著歲月的無情和人事的更迭。

賞析：
這首詩詞描繪了一個中年時期的豪杰形象，表達了對友誼和逝去時光的懷念之情。詩人通過對中年時的豪情表達，以及對孫季蕃的懷念，展現了中年時期的豪放心態和對美好事物的追求。同時，詩人以花舞和菊宴的形象，表達了對高尚和純潔生活的向往。然而，詩的結尾透露出一絲憂愁，歲月無情，人事更迭，這是詩人對時光流轉和生命脆弱性的思考。

整首詩詞以豪情灑脫的筆調展開，通過對不同場景的描繪，從書信追求到友誼懷念，再到生活態度和憂愁的襯托，使得詩詞充滿了變化和層次感。同時，運用了花舞和菊宴的意象，給詩詞增添了一抹浪漫和高雅的色彩。整體而言，這首詩詞展示了詩人對友誼、時光和生命的感慨，以及對美好生活的追求《夜檢故書得孫季蕃詞有懷其人二首》是劉克莊的一首詩詞，描繪了中年時期的豪情和對友誼的懷念。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
中年豪杰以詞語行走，
醉心于墨跡，如灑如傾。
曾追求少蘊之箋書，
今誰以酒來懷念耆卿。
帶花起舞生無煩惱，
以菊為酒清雅亦死。
愁絕水仙祠畔的路，
綠草萋萋幾經榮枯。

詩意：
這首詩描繪了一個中年時期的豪杰形象，他用詞語展現出豪情萬丈的氣魄。他沉浸于墨跡之中，筆墨奔放如灑如傾。過去，他追求過少蘊之箋書，向孫季蕃學習文采才情。而今，誰還能以飲酒的方式懷念這位老朋友呢？

詩中描述了中年時期豪情洋溢的場景，詩人帶著花朵起舞，生活中沒有煩惱。他以菊花為酒，即使面臨死亡，也能保持清雅的氣質。然而，憂愁在水仙祠畔的路上消失殆盡，而周圍的綠草萋萋，經歷了凋零與榮枯。

賞析：
這首詩詞描繪了一個中年時期的豪杰形象，表達了對友誼和逝去時光的懷念之情。詩人以飽滿的豪情表達中年時的豪放心境，他癡迷于墨跡，感受其中的奔放和傾瀉。曾經，他們追求孫季蕃的文采，希望從中汲取智慧和文采。然而現在時光已逝，只能以飲酒的方式懷念他，表達對他的思念之情。

詩中還描繪了中年時期的豪情灑脫，詩人帶著花朵起舞，生活中沒有煩惱。以菊花為酒，表達了高尚和純潔的生活態度。即使面對死亡，他的生命也能保持清雅的氣質。

然而，詩的結尾透露出一絲憂愁。憂愁已在水仙祠畔的路上消失殆盡，而綠草萋萋，經歷了凋零與榮枯，象征著歲月的無情和人事的更迭。

整首詩詞以豪情灑脫的筆調展開，通過不同場景的描繪，從追求書信到懷念友誼，再到生活態度和憂愁的襯托，賦予了詩詞豐富的變化和層次感。同時，運用花舞和菊酒的意象，給詩詞增添了一抹浪漫和高雅的色彩。整體而言，這首詩詞展示了詩人對友誼、時光和生命的感慨，以及對美好生活的追求。

yè jiǎn gù shū dé sūn jì fān cí yǒu huái qí rén èr shǒu
夜檢故書得孫季蕃詞有懷其人二首

zhōng nián háo dàng yǐ cí xíng, zuì mò lín lí yī zuò qīng.
中年豪宕以詞行，醉墨淋漓一座傾。
xī jìng pěng jiān qiú shǎo yùn, jīn shuí lì jiǔ diào qí qīng.
昔競捧箋求少蘊，今誰瀝酒吊耆卿。
dài huā qǐ wǔ shēng wú mèn, jiàn jú wèi yáo sǐ yì qīng.
戴花起舞生無悶，薦菊為肴死亦清。
chóu jué shuǐ xiān cí pàn lù, qī qī yuán cǎo jǐ kū róng.
愁絕水仙祠畔路，萋萋原草幾枯榮。