“鄰曲無還往”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《移居二首》是宋代文人劉克莊所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄰曲無還往，何由有別情。
惟應小窗月，長記讀書聲。

詩意解讀：
這首詩詞通過描寫移居他鄉的心情表達了詩人的離愁別緒。詩中的"鄰曲"指的是鄰近的鄉村，"無還往"表示已經離開那里，無法再回去了，"何由有別情"表示無法與故鄉的親人、朋友保持親近的情感。詩人思念家鄉的心情很濃烈。

然而，詩人在異鄉中尋找到了一些慰藉。詩中提到"小窗月"，這里表示詩人在新居的小窗戶中可以看到明亮的月光。月光給予了詩人的心靈一些安慰和撫慰，也讓他感到在陌生的環境中不再孤單。此外，詩人還提到"長記讀書聲"，表達了他在新環境中專心讀書的情景。讀書聲是一種熟悉的聲音，它代表著詩人對知識的追求和學習的執著。讀書聲的存在讓他感到安心，也讓他在陌生的環境中保持了一種熟悉和舒適的感覺。

賞析：
這首詩詞通過對詩人移居他鄉的心情的描寫，展現了他對故鄉的思念和對新環境的適應。詩人在新居中找到了一些慰藉和寄托，月光和讀書聲成為他在異鄉中的精神支撐。詩人通過對這些細節的描繪，表達了對故鄉的懷念和對新生活的希望。整首詩詞情感真摯，語言簡潔明快，通過簡單的詞語和場景描寫，展示了詩人在異鄉中的心境和情感變化。這首詩詞既表達了個體的情感體驗，也反映了宋代士人的生活境遇和情感體驗。

yí jū èr shǒu
移居二首

lín qū wú hái wǎng, hé yóu yǒu bié qíng.
鄰曲無還往，何由有別情。
wéi yīng xiǎo chuāng yuè, zhǎng jì dú shū shēng.
惟應小窗月，長記讀書聲。