“懸車以后稿猶多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“懸車以后稿猶多”全詩
晉劉伶醉戲為頌,楚接輿狂偶作歌。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《雜詠七言十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《雜詠七言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
造物將如此老何,
懸車以后稿猶多。
晉劉伶醉戲為頌,
楚接輿狂偶作歌。
譯文:
造物何其古老,
懸車的手稿仍然眾多。
晉代的劉伶醉酒戲謔為頌贊,
楚國的接輿狂傲偶然作歌。
詩意:
這首詩詞表達了對歷史的思考和對文人的贊頌。作者通過提到造物(指上天)的古老,暗示了時間的流逝和世事的變遷。"懸車以后稿猶多"意味著雖然已經有很多人才涌現,但是仍然有許多優秀的作品等待創作。接著,作者提到了晉代的劉伶和楚國的接輿,兩位文人都是因為酒后放縱而產生了一些文學作品。這里作者可能想通過對他們的提及,表達對文學創作中不拘一格、自由奔放的態度的贊賞。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對歷史和文學創作的思考。通過對造物的描繪,展示了時間的無情流逝和世事的更迭。同時,作者也表現出對文人的敬佩和贊頌,認可他們在酒后或偶然間產生的創作。這首詩詞雖然短小,但通過簡練的文字和巧妙的表達,傳遞了作者的情感和觀點,引發讀者對時間流轉和文學創作的思考。
“懸車以后稿猶多”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng qī yán shí shǒu
雜詠七言十首
zào wù jiāng rú cǐ lǎo hé, xuán chē yǐ hòu gǎo yóu duō.
造物將如此老何,懸車以后稿猶多。
jìn liú líng zuì xì wèi sòng, chǔ jiē yú kuáng ǒu zuò gē.
晉劉伶醉戲為頌,楚接輿狂偶作歌。
“懸車以后稿猶多”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。