“上樹百回心尚孩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠七言十首》是劉克莊創作的一首七言絕句。以下是這首詩的中文譯文：

讀書十行目俱下，
上樹百回心尚孩。
君看大年與永叔，
當日皆從童子來。

詩意和賞析：
這首詩以自嘲的口吻表達了作者對自己讀書的心境和成長的感慨。第一句“讀書十行目俱下”，表明作者在讀書方面還有很多不足之處，目力不夠敏銳，眼力有限。第二句“上樹百回心尚孩”，形象地描繪了作者多次攀登樹木的情景，暗示了作者初生牛犢不怕虎的天真和對冒險的熱愛。通過這兩句，作者展現了自己讀書時的局限和天真稚嫩的一面。

接下來的兩句“君看大年與永叔，當日皆從童子來”表達了作者和同輩的朋友們在讀書過程中都曾是孩子，共同經歷了童年時光。大年和永叔可能是作者的朋友或同學，他們和作者一樣，都是從童年時期開始學習和成長的。這句話表達了作者對友誼和童年時光的珍視，也強調了讀書的重要性和持續學習的意義。

整首詩通過簡潔明快的語言，以自嘲和感慨的口吻，描繪了作者讀書時的不足和天真稚嫩的一面，同時表達了對友誼和童年時光的珍視，并強調了持續學習的重要性。這首詩以平實的語言和生動的形象，給讀者帶來了對個人成長和學習的思考，同時也展示了宋代文人的風貌和心態。

zá yǒng qī yán shí shǒu
雜詠七言十首

dú shū shí háng mù jù xià, shàng shù bǎi huí xīn shàng hái.
讀書十行目俱下，上樹百回心尚孩。
jūn kàn dà nián yǔ yǒng shū, dāng rì jiē cóng tóng zǐ lái.
君看大年與永叔，當日皆從童子來。