“宮花畢竟非真色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再三和》
朝代：宋代
作者：劉克莊

斷無小妾坐金韉，
且伴諸孫墾紙田。
天子尤尊方外者，
少陵盛說飲中仙。
宮花畢竟非真色，
朝菌安知有大年。
牧豎和聲儂倡首，
管他王后與盧前。

中文譯文：
沒有小妾坐在銀鞍之上，
只與子孫們一同勞作種植紙田。
天子尤其尊崇追求超脫世俗的人，
少陵盛贊中仙之酒。
宮中的花朵終究不是真正的色彩，
朝廷的官員又怎能知曉歲月的變遷。
牧豎們合著歌聲高聲贊頌，
管他王后與前朝的官員。

詩意和賞析：
《再三和》是劉克莊的一首宋代詩詞，通過對不同人物和事物的對比，表達了作者對現實世界的不滿和對超脫塵俗境界的向往。

詩中首先提到了沒有小妾坐在銀鞍上，這里可以理解為作者對權貴階層享受榮華富貴的不滿。相對于紛繁世俗的歡愉，作者表達了與子孫們一同勞作種植紙田的態度，強調了樸素純粹的生活與勞作的價值。

接下來，作者提到“天子尤尊方外者”，指的是皇帝尊崇追求超脫塵俗的人。少陵盛贊中仙之酒，表達了作者對超越塵世的境界和生活方式的向往。這里的中仙可以理解為隱士、道士等追求清凈超然的人。

在第三、四句中，作者提到宮中的花朵并非真正的色彩，暗示宮廷的虛華和虛假。而朝廷的官員則無法真正理解歲月的變遷和人事的滄桑。

最后兩句，牧豎們合著歌聲高聲贊頌，不論是王后還是前朝的官員都被作者置之不理，表達出作者對權勢和地位的不屑和無關緊要的態度。

整首詩詞通過對現實世界的描繪和對超脫塵俗的向往，展現了作者對紛繁世俗的不滿和對樸素純粹生活的追求。同時，詩中運用對比手法，強調了超脫塵世境界的價值和意義。

zài sān hé
再三和

duàn wú xiǎo qiè zuò jīn jiān, qiě bàn zhū sūn kěn zhǐ tián.
斷無小妾坐金韉，且伴諸孫墾紙田。
tiān zǐ yóu zūn fāng wài zhě, shǎo líng shèng shuō yǐn zhōng xiān.
天子尤尊方外者，少陵盛說飲中仙。
gōng huā bì jìng fēi zhēn sè, cháo jūn ān zhī yǒu dà nián.
宮花畢竟非真色，朝菌安知有大年。
mù shù hé shēng nóng chàng shǒu, guǎn tā wáng hòu yǔ lú qián.
牧豎和聲儂倡首，管他王后與盧前。