“眼碧有奇中語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈碧眼相士六言二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
耳朵是白色的，沒有世間聞名的聲譽。
眼睛是碧綠的，有著奇異的寓意。
老夫定非醉翁，而這位相士，也不是初祖。

詩意：
這首詩詞描繪了一位相士的特征和神秘之處。相士有白色的耳朵，意味著他并沒有在世俗中獲得蓋世的聲望和名譽。然而，他的眼睛卻是碧綠的，象征著他擁有一種奇異而深邃的智慧和洞察力。詩人自稱「老夫」，暗示自己并非醉心于追求名利的人，而這位相士也不是普通人，他可能具有非凡的智慧和能力，與初祖（可能指的是古代先賢或神仙）有所淵源。

賞析：
這首詩詞通過描寫相士的耳朵和眼睛的特征，展示了他與眾不同的品質和能力。相士耳朵的白色暗示著他在世俗中沒有引起轟動的聲名，但他的眼睛卻有著碧綠的色彩，象征著他擁有超凡的洞察力和智慧。整首詩以對比的手法展現了相士的獨特之處。

詩人自稱「老夫」，與相士形成鮮明的對比。他暗示自己并非追求世俗名利的人，而是對相士抱有敬意和好奇。詩人對相士的贊嘆表達了對他可能擁有的非凡能力和智慧的欽佩之情。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展示了相士的神秘和超凡之處，同時也反映了詩人對于智慧和洞察力的向往。整體上，這首詩詞傳達了對智者和超越世俗的追求的思考和贊美之情。

zèng bì yǎn xiàng shì liù yán èr shǒu
贈碧眼相士六言二首

ěr bái wú gài shì míng, yǎn bì yǒu qí zhōng yǔ.
耳白無蓋世名，眼碧有奇中語。
lǎo fū dìng fēi zuì wēng, sī rén mò shì chū zǔ.
老夫定非醉翁，斯人莫是初祖。