“食指真欺我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《倉部弟生日五絕》是宋代劉克莊創作的一首五絕詩。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
菰甘因輟送，荔熟亦均分。
食指真欺我，脾神不似君。

詩意：
這首詩詞描述了作者在弟弟的生日上的感受和思考。詩中通過描繪菰和荔兩種食物的情景，寄托了作者對弟弟生日禮物的送給的思考和感受。作者感嘆自己的心意并非如菰甘一樣甜美，而荔熟一樣分給弟弟。最后，作者通過比喻食指欺騙自己的感覺，表達了自己內心的不安和不滿。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的文字表達了作者對弟弟生日禮物的思考和內心感受。通過菰和荔這兩種食物的比喻，作者表達了自己對于禮物選擇的猶豫和不確定。菰甘因輟送，荔熟亦均分，表明作者將菰和荔作為禮物的選擇，但又感到兩者都不完美，無法滿足自己的心意。接著，作者用食指真欺我來形容自己的感覺，表達了自己對于自己的選擇和決策的懷疑和不滿。最后一句脾神不似君，表達了作者對弟弟的羨慕和自卑之情，認為自己無法像弟弟一樣對他表示真摯的情感。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對弟弟的關心和內心的矛盾情感。通過簡單的語言和富有意象的描寫，使讀者能夠感受到作者內心的糾結和不安。這首詩詞在表達情感的同時，也折射出了宋代社會禮儀和人際關系的一些特點，具有一定的時代意義。

cāng bù dì shēng rì wǔ jué
倉部弟生日五絕

gū gān yīn chuò sòng, lì shú yì jūn fēn.
菰甘因輟送，荔熟亦均分。
shí zhǐ zhēn qī wǒ, pí shén bù shì jūn.
食指真欺我，脾神不似君。